Vertaling van "tourism commission could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tourism Commission Act [ An Act to establish the Canadian Tourism Commission ]
Loi sur la Commission canadienne du tourisme [ Loi constituant la Commission canadienne du tourisme ]

Destination Canada [ DC | Canadian Tourism Commission | Tourism Canada | Canadian Government Office of Tourism | Office of Tourism ]
Destination Canada [ DC | Commission canadienne du tourisme | Tourisme Canada | Office de tourisme du Canada | Direction générale du tourisme ]

Canadian Tourism Commission Roundtables on Cultural and Heritage Tourism
Tables rondes de la Commission canadienne du tourisme sur le tourisme culturel et patrimonial

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | C5 [Abbr.]
Commission Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme | C5 [Abbr.]

Special Commission on Tourism
Commission spéciale pour le tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. Calls on the Commission to define jointly with industry and tourism associations a smart roadmap of initiatives focusing on the wider scope of innovation (process, ICT, research) and on the required skills, in order to encourage travel and tourism companies to adopt digital tools and use them more efficiently; takes the view that the Commission could make a concentrated effort to disseminate best practices in this area;
117. demande à la Commission de définir, conjointement avec l'industrie et les associations touristiques, une feuille de route intelligente pour les initiatives axées sur l'innovation au sens large (processus, TIC, recherche) et sur les compétences requises afin d'encourager les entreprises du secteur des voyages et du tourisme à adopter des outils numériques et à en faire un meilleur usage; estime que la Commission pourrait concentrer son action sur la diffusion des bonnes pratiques en la matière;

The Commission could also provide for greater coherence between actions carried out to promote tourism and other related Community policies.
La Commission pourrait de plus améliorer la cohérence des actions menées en faveur du tourisme avec les autres politiques communautaires connexes.

The Commission is already organising conferences and undertaking research studies in order to raise awareness on challenges such as facilitating travel for youths, seniors and persons with special needs through social and accessible tourism initiatives and on the working methods which could be applied at local and regional level (e.g. a study on the impact of major cultural and sporting events on tourism-oriented SMEs).
D'ores et déjà, la Commission organise des conférences et entreprend des études de recherche en vue de sensibiliser à certains enjeux, tels que la facilitation des voyages des jeunes, des séniors et des personnes à besoins spécifiques au moyen d'initiatives sociales et accessibles, et aux méthodes de travail susceptibles d'être appliquées aux niveaux local et régional (étude par exemple de l'impact d'événements culturels et sportifs majeurs sur les PME axées sur le tourisme).

The implementation of an Agenda 21 and the organisation of an annual European Tourism Forum, as proposed by the Commission, could make a sound contribution towards the sustainable development of tourism but local, regional and national environmental organisations must be involved.
La mise en œuvre de l'Agenda 21 et l'organisation d'un Forum européen annuel du tourisme, proposées par la Commission, pourront apporter une contribution solide au développement durable du tourisme, mais il faudra assurer la participation des organisations environnementales, locales, régionales et nationales.

On the basis of a Commission proposal the Council at its meeting on 21 June 1999 gave new impetus to activities relating to quality and to sustainable tourism, which will certainly be of benefit to the outermost regions.Future "direct action" in the field of tourism could involve, amongst other things, projects to promote the incorporation of best quality-management practice, covering also the environmental aspects.
Les futures "actions directes" dans le domaine du tourisme pourraient concerner, notamment, des projets visant à promouvoir l'intégration de bonnes pratiques de gestion de la qualité, y compris les aspects environnementaux, dans le fonctionnement des entreprises liées au tourisme.

A coordinated EU response could then be considered by the Advisory Committee in the field of tourism, made up of members designated by each Member State, and at the Commission's consultation meetings with the tourism industry.
Une action coordonnée de l'UE pourra ensuite être envisagée par le comité consultatif dans le domaine du tourisme, composé de membres désignés par chaque État membre, ainsi que lors des réunions de consultation de l'industrie du tourisme.

While no specific action has been taken in the area of support for human rights as it relates to child sex tourism, information and awareness-raising campaigns on this subject could be organised for the delegations, representations and external offices of the European Commission and, if necessary, for the consular and diplomatic staff of the Member States.
Si aucune action spécifique n'a été mise en place en matière de tourisme sexuel impliquant des enfants dans le cadre du soutien aux droits de l'Homme, des campagnes d'information et de sensibilisation pourraient être envisagées en direction des délégations, représentations et bureaux extérieurs de la Commission européenne, et le cas échéant, du personnel consulaire et diplomatique des États membres.