Traduction de «tourism simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism
écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert

agricultural tourism | agri-tourism | agro-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agritourisme | agrotourisme | tourisme à la ferme | tourisme agricole

administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services
gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am simply pointing out that this decision not to fund the FrancoFolies de Montréal festival this year comes as a surprise, because it is contrary to the very goals of the Marquee Tourism Events Program, which is described as a program established to assist existing marquee tourism events in enhancing their offering.
Je souligne tout simplement que cette décision de ne pas financer les Francofolies de Montréal cette année est surprenante puisqu'elle va à l'encontre des objectifs même du Programme des manifestations touristiques de renom, selon lesquels le programme vise à aider des organismes existants qui gèrent des manifestations touristiques de renom à améliorer leurs services.

To achieve their goals, the animal rights movement does not simply attack the sealing industry; they attack many different aspects of Canadian life, from fishing to tourism through boycott campaigns targeting purchases of Canadian fish products and the Canadian tourism industry in Canada, the United States, the U.K., and Europe.
Pour atteindre ses objectifs, le mouvement de défense des animaux ne veut pas seulement s'attaquer à la chasse aux phoques, il veut s'attaquer aussi à de nombreux aspects de la vie au Canada, comme la pêche et le tourisme, au moyen de campagnes de boycottage des produits de la pêche et de l'industrie canadienne du tourisme au Canada même, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe.

Simply put, we urge the committee to recommend to the government that investments in tourism, especially RV-related tourism, will result in a more prosperous Canada.
Nous exhortons le comité à recommander au gouvernement d'investir dans le tourisme, surtout le tourisme lié aux véhicules récréatifs, ce qui contribuera à la prospérité du Canada.

However, it is important that the focus on developing tourism as an alternative employer doesn't simply result in the creation of low-wage, seasonal jobs in tourism to replace low-paid seasonal jobs in agriculture.
Cependant, il est important que l'accent mis sur le développement du tourisme en tant que nouvel employeur n'entraîne pas simplement la création d'emplois saisonniers faiblement rémunérés dans le tourisme pour remplacer des emplois saisonniers faiblement rémunérés dans l'agriculture.

The Canadian Tourism Commission simply doesn't have the resources to market Canada effectively in the face of fierce competition from countries where governments have made tourism a priority.
Toutefois, notre stratégie de commercialisation laisse à désirer. La Commission canadienne du tourisme n'a tout simplement pas les ressources voulues pour assurer efficacement la promotion du Canada, compte tenu de la concurrence féroce que lui livrent les pays où les gouvernements ont fait du tourisme une priorité.

Tourism simply does not feature in most national action plans for the transposition of our common European employment strategy.
Le tourisme ne figure tout simplement pas dans la plupart des plans d'action nationaux pour la transposition de notre stratégie commune pour l'emploi.

I mention this simply to indicate that I am fully aware of the benefits that carefully-developed tourism can bring to a region.
Je ne mentionne ce fait que pour souligner que je suis parfaitement conscient des avantages qu’un tourisme développé avec soin peut apporter à une région.

When the professional bodies in the tourist industry are involved and it is not simply an unproductive policy of subsidisation, social tourism can contribute to economic development, job creation, regional cohesion and cultural exchange between Europeans.
Pour peu qu'il puisse compter sur la participation des professionnels du tourisme et ne se résume pas à une politique de subventions stérile, ce tourisme peut contribuer à la croissance économique, à la création de nouveaux emplois, à la cohésion régionale et au dialogue interculturel entre tous les Européens.

As the Commission itself points out, simply retaining the existing framework would not rule out Commission initiatives to strengthen the internal coordination of its activities in order to make them more coherent with tourism.
Comme la Commission ne manque pas de le souligner elle-même, le fait de maintenir simplement le cadre existant n'exclut pas l'adoption, par la Commission, d'initiatives visant à renforcer la coordination interne de ses activités afin de les rendre plus cohérentes avec les impératifs touristiques.

141. In accordance with Declaration No 1 annexed to the TEU, the Group has analyzed the possibility of including the spheres of energy, tourism and civil protection in common policies and, although several members consider that specific Community action in one or another of those subjects is of great interest, a majority has reached the conclusion that it would probably be more appropriate in these spheres simply to envisage greater cooperation between the Member States.
Le Groupe estime dans son ensemble qu'il ne s'agit pas pour la Communauté de s'atteler à des tâches supplémentaires, mais de mieux s'acquitter de celles qui lui incombent déjà. 141. Le Groupe, conformément à la première déclaration qui figure en annexe au TUE, a examiné la possibilité d'incorporer aux politiques communes les domaines de l'énergie, du tourisme et de la protection civile ; bien que plusieurs membres considèrent qu'une action communautaire spécifique dans l'une ou l'autre de ces matières présenterait un grand intérêt, le Groupe est en majorité arrivé à la conclusion qu'il semble plus approprié de prévoir simplement une coopération renforcée des Etats membres dans ces domaines.