Traduction de «tourists were killed » (Anglais → Français) :

Look at what just happened in Alberta: A helicopter crashed, the pilot was tragically killed, and there were a number of British visitors or tourists on board.
Examinons ce qui s'est récemment passé en Alberta. Un hélicoptère s'est écrasé, le pilote est mort, et un certain nombre de touristes britanniques se trouvaient à bord de l'appareil.

In October 2002, terrorists struck the U.S. embassy and tourist sites in Bali, Indonesia, and 202 innocent people were killed.
En octobre 2002, à Bali, en Indonésie, des terroristes se sont attaqués à l'ambassade des États-Unis et à des sites touristiques et 202 personnes innocentes ont été tuées.

A few days later, on 2 July, a suicide bombing claimed further victims in Yemen: seven Spanish tourists and two Yemenis were killed and eight other persons injured.
Quelques jours plus tard, le 2 juillet, un attentat suicide, au Yémen, a fait de nouvelles victimes: sept touristes espagnols et deux Yéménites ont été tués et huit autres personnes ont été blessées.

The recent tragic bus accidents in Siofok, Hungary, on 8 May 2003, when 33 tourists were killed, and in France, near Lyon, on 18 May 2003, when 28 tourists were killed, show that the human factor considerably influences road safety.
L'accident tragique qui s'est produit à Siofok, en Hongrie, le 8 mai dernier, ayant provoqué la mort de 33 touristes et celui qui est survenu en France, près de Lyon, le 18 mai dernier, tuant 28 touristes, montrent que le facteur humain influe considérablement sur la sécurité routière.