That's what Louis Tousignant did last year when, before we got into the negotiations around the Canada-U.S. treaty, he went out publicly and told the Americans that it didn't matter what they did, Canada wouldn't intercept coho going through Canadian waters and into the Americans' waters.
C'est ce que Louis Tousignant a fait l'an dernier lorsque, avant les négociations sur le traité Canada-États-Unis, il a déclaré publiquement aux Américains qu'ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient, le Canada n'intercepterait pas le coho qui traversait les eaux canadiennes pour se rendre dans les eaux américaines.
