Traduction de «toward highway construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bridge and highway construction gang foreman [ bridge and highway construction gang forewoman ]
contremaître d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes [ contremaîtresse d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes ]

highway construction foreman [ highway construction foreman ]
contremaître à la construction d'autoroutes [ contremaîtresse à la construction d'autoroutes ]

Public Attitudes toward Highways Improvements
Public Attitudes toward Highways Improvements

construction and maintenance of highways
établissement et équipement de la voirie

highway and street construction engineer
ingénieur civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member should take note that the Minister of Finance in last year's budget allocated $600 million toward highway construction, and those agreements are about to be negotiated.
Le député devrait prendre note que le ministre des Finances, dans son budget de l'an dernier, a alloué 600 millions de dollars pour l'aménagement du réseau routier et que les ententes à cet égard sont sur le point d'être négociées.

Mr. Rob Anders: The question, therefore, is what percentage of fuel taxes go toward highway construction and maintenance, and why is the minister taking more than is required to build and maintain roads?
M. Rob Anders: La question est donc quel pourcentage de la taxe sur les carburants est consacré à la construction et à l'entretien des routes et pourquoi le ministre prélève-t-il davantage qu'il n'a besoin pour construire et entretenir les routes?

The federal government contributed $27 million toward that highway construction and that was the extent of its involvement.
Le gouvernement fédéral a versé 27 millions pour sa construction et sa responsabilité s'arrête là.

Hon. Lawrence Cannon (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, Infrastructure Canada, INFC, did not provide any funding directly toward the construction or improvement of the Trans-Labrador Highway, Québec route 138 east of Sept-Îles or Québec route 389 in the past three fiscal years. However, the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador jointly announced on December 17, 2007 that improvements to the Trans-Labrador Highway and upgrading of the Argentia Access Road will be among the first funding priorities under building Canada.
Cependant, les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé conjointement, le 17 décembre 2007, que des améliorations à la route translabradorienne et à la route d'accès au traversier d'Argentia figureront parmi les premières priorités de financement aux termes de Chantiers Canada.

So 79% of all those moneys has gone toward highway construction across the country, matched by the provinces.
Donc, 79 p. 100 de toutes ces sommes ont été consacrés à la construction de routes dans le pays, avec des contreparties provinciales.