Traduction de «towards a europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge
Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne

International Expert Meeting on the topic Towards a Competitive Society in Central and Eastern Europe: Social Dimension
Réunion internationale d'experts sur le thème «Vers une société compétitive en Europe centrale et orientale: la dimension sociale»

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

hostility towards a country at war or foreign troops
actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères

Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]
Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include the publication of the 'White Paper on teaching and learning: towards the learning society' (1995) and a 'Green Paper on the obstacles to transnational mobility in Europe' (1996), the Commission Communication entitled "Towards a Europe of knowledge" (1997), the European Year of Lifelong Learning (1996) and the European Year against Racism and Xenophobia (1997).
Il s'agit notamment de la publication d'un "Livre blanc : enseigner et apprendre ; vers la société cognitive" (1995) et d'un "Livre vert sur les obstacles à la mobilité en Europe" (1996), la communication de la Commission "Pour une Europe de la connaissance" (1997) ainsi que la réalisation de deux années européennes pour une "éducation et formation tout au long de la vie" (1996) et "contre le racisme et la xénophobie" (1997).

By having massive numbers of temporary foreign workers, who are not in many cases qualified to be here but are taking other Canadians' jobs, we are gravitating toward a Europe-style, a Switzerland-style guest worker system, where people come in for a couple of years and then are shipped out again.
Selon les libéraux, des milliers d'emplois occupés par des travailleurs étrangers temporaires auraient dû aller aux Canadiens qui cherchent du travail.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11040 - EN - Towards a Europe of knowledge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11040 - EN - Pour une Europe de la connaissance

Commission Communication of 12 November 1997: Towards a Europe of knowledge
Communication de la Commission, du 12 novembre 1997: Pour une Europe de la connaissance

The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge
Le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne (mars 2000) : vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - Le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne (mars 2000) : vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

Towards a Europe of innovation and knowledge
"Vers une Europe de l'innovation et de la connaissance"

The European Economic and Social Committee has just adopted an own-initiative opinion on "Employment, economic reform and social cohesion - Towards a Europe of Innovation and Knowledge".
Le Comité économique et social européen vient d'adopter un avis d'initiative sur le thème "Emploi, réforme économique et cohésion sociale - Vers une Europe de l'innovation et de la connaissance".

On 25 March 1998 the Economic and Social Committee of the European Union adopted an opinion on the Communication from the Commission entitled "Towards a Europe of Knowledge" (rapporteur: Mr Christoforos Koryfidis, Employers' Group, Greece) by 65 votes with one abstention.
Le Comité économique et social européen, a adopté le 25 mars 1998, par 65 voix pour, et 1 abstention un avis sur la "Communication de la Commission intitulée "Pour une Europe de la connaissance" (rapporteur de l'avis : M. Christoforos KORYFIDIS, Groupe des Travailleurs, Grèce).

The Chairman: President Putin has said that it would be beneficial if Western Europe were clear about its intentions toward Eastern Europe.
Le président: Le président Poutine a dit qu'il serait bon que l'Europe de l'Ouest énonce clairement ses intentions à l'égard de l'Europe de l'Est.