Vertaling van "towards a world space organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards a World Space Organization
A quand la création d'une organisation mondiale de l'espace?

Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick
Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick

World Space Organization Development Fund
Fonds de développement de l'Organisation spatiale mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for Lotbinière for his excellent question, one that is highly relevant to Canada's position at this point, as we move toward the World Trade Organization negotiations.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je remercie beaucoup le député de Lotbinière pour son excellente question. C'est une question extrêmement pertinente pour la position du Canada au moment où nous nous dirigeons vers l'Organisation mondiale du commerce.

Senator Robichaud: If I understand what you are saying, Brazil has softened its position towards the WTO, in that it is not as harsh towards the World Trade Organization in what it is attempting to do. Am I right?
Le sénateur Robichaud : Si je comprends bien ce que vous dites, le Brésil a assoupli sa position envers l'OMC en ce qu'il n'est pas aussi sévère à l'endroit de l'Organisation mondiale du commerce dans ce qu'il essaie de faire?

Still, they are the cause of the Cairns Group and have a great influence on the position adopted by Minister Lyle Vanclief towards the World Trade Organization.
Ils sont quand même à l'origine du groupe de Cairns et ils ont une grande influence sur la position qu'adopte le ministre Lyle Vanclief face à l'Organisation mondiale du commerce.

They've given glowing reports of the type of work and cooperation they have had with CIDA. They have spoken particularly about the International Development Agency's $60 million toward the World Health Organization's polio eradication, and specifically what is happening in Afghanistan.
Ils ont soumis des rapports élogieux au sujet du travail et de la coopération de l'ACDI. Ils ont parlé plus précisément de l'Agence de développement international qui a investi 60 millions de dollars dans le programme d'éradication de la polio de l'Organisation mondiale du monde et plus particulièrement en Afghanistan.

The successful outcome of the Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) is a necessary step toward this objective.
Le succès de la neuvième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) est une étape indispensable en direction de la réalisation de cet objectif.

having regard to its resolution of 24 April 2008 entitled ‘Towards a reform of the World Trade Organization’ (10) and its resolution of 14 September 2011 on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda (11),
vu sa résolution du 24 avril 2008 sur la voie d'une réforme de l'Organisation mondiale du commerce (10) et sa résolution du 14 septembre 2011 sur l'état actuel des négociations autour du programme de Doha pour le développement (11),

3. adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization, where appropriate, and developing new EU standards, which could serve as a model world-wide.
3. en agissant de manière proactive en matière de normes, ce qui suppose l’adoption, le cas échéant, de normes internationales comme celles définies par l’Organisation mondiale des douanes et l'élaboration de nouvelles normes communautaires, qui pourraient servir de modèle à travers le monde.

Now that we have organizations such as the World Trade Organization and agreements such as the North American Free Trade Agreement, political spaces no longer have to correspond to economic spaces.
Maintenant qu'on a des organisations comme l'Organisation mondiale du commerce, et maintenant qu'on a des accords comme l'Accord de libre-échange nord-américain, les espaces politiques n'ont plus besoin d'épouser les espaces économiques.

19. Calls on the US to remove customs impediments such as custom user fees and excessive invoicing requirements on importers; regrets the US Bureau of Customs and Border Protection's lack of recognition of the EU as a Customs Union and as a "country-of-origin"; calls on the US Government to reverse its negative stance towards EU membership of the World Customs Organization (WCO);
19. demande aux États-Unis de supprimer les obstacles douaniers tels que les redevances pour opérations douanières et les exigences excessives en matière de facturation pour les importateurs; déplore que le Bureau américain des douanes et de protection des frontières ne reconnaisse pas l'Union européenne comme une union douanière et un "pays d'origine"; demande au gouvernement des États-Unis de ne plus s'opposer à ce que l'Union européenne soit membre de l'Organisation mondiale des douanes (OMD);

- coordination with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2. The Agency shall also cooperate actively with other bodies such as the European Space Agency, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Council of Europe and the International Energy Agency as well as the United Nations and its specialized agencies, particularly the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Authority.
- la coordination avec l'office statistique des Communautés européennes (Eurostat) et le programme statistique des Communautés européennes suit les lignes directrices définies au point B de l'annexe. 2. L'agence coopère aussi activement avec d'autres organismes tels que l'agence spatiale européenne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Conseil de l'Europe, l'agence internationale de l'énergie, l'Organisation des Nations unies et ses institutions spécialisées, et notamment le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), l'organisation météorologique mondiale et l'agence internationale de l'énergie atomique.