Traduction de «towards a zero-waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero-waste steel plant
usine sidérurgique zéro-déchets

Towards a Sustainable Future - Waste Minimization - New Solutions For Challenging Times
Vers un avenir durable - Minimiser les déchets : de nouvelle solutions à l'époque des défis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Progress by Member States towards Nearly Zero-Energy Buildings
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Progrès réalisés par les États membres vers des bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0483R(01) - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Progress by Member States towards Nearly Zero-Energy Buildings
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0483R(01) - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Progrès réalisés par les États membres vers des bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle

In essence, a transition is needed towards an optimal and renewable use of biological resources and towards sustainable primary production and processing systems that can produce more food, fibre and other bio-based products with minimised inputs, environmental impact and greenhouse gas emissions, enhanced ecosystem services, zero-waste and adequate societal value.
Il est fondamentalement nécessaire d'assurer une transition vers une utilisation optimale et renouvelable des ressources biologiques et vers des systèmes durables de production primaire et de transformation, capables de produire davantage d'aliments, de fibres et autres bioproduits tout en limitant au maximum la consommation de ressources, l'impact environnemental et les émissions de gaz à effet de serre, en développant les services écosystémiques, en ne produisant pas de déchets et en répondant aux besoins de la société.

[4] COM(2014)., Towards a circular economy: A zero waste programme for Europe.
[4] Communication «Vers une économie circulaire: programme “Zéro déchet” pour l’Europe» [COM(2014)...].

This approach is set out in a Communication which explains how innovation in markets for recycled materials, new business models, eco-design and industrial symbiosis can move us towards a zero-waste economy and society.
Cette approche est exposée dans une communication qui explique comment l’innovation sur les marchés des matériaux recyclés, de nouveaux modèles commerciaux, l’écoconception et la symbiose industrielle peuvent nous faire évoluer vers une économie et une société à zéro déchet.

Mr. Mueller: Most municipalities now are moving toward zero-waste policies, so a penalty will receive a lot of support from municipalities because such waste makes up a big proportion of the waste stream.
M. Mueller : La plupart des municipalités envisagent maintenant des politiques de zéro déchet, et une pénalité serait donc très bien accueillie par les municipalités parce que ces déchets forment une large part du flux des déchets.

Grassroots initiatives like the European Week of Waste Reduction are an important way of involving everyone in the creation of a zero-waste society".
Les initiatives citoyennes comme la Semaine européenne de la réduction des déchets sont un moyen important d'associer tous les acteurs à la création d’une société sans déchets».

Towards Zero Waste (TOZELIWA) is a project that addresses the treatment of liquid industrial waste, one of the most dangerous and toxic pollutants in Europe, by pioneering new clean technologies.
«Towards Zero Waste» (TOZELIWA) : il s'agit d'un projet sur le traitement des déchets industriels liquides, qui constituent un des polluants les plus dangereux et les plus toxiques en Europe, par l'expérimentation de nouvelles technologies propres.

But Quebec's race towards the zero deficit—yes, we are also racing towards a zero deficit—and significant cuts in federal transfers to the provinces and territories, mainly explains why some parents and children now have to wait for a $5 place in a regulated daycare in Quebec.
Mais la course vers le déficit zéro du gouvernement québécois, parce que chez nous aussi on court vers le déficit zéro, et les réductions significatives dans les transferts fédéraux aux provinces et aux territoires expliquent, dans une large mesure, le fait qu'autant de parents et d'enfants soient actuellement obligés d'attendre une place à 5 $ dans un service de garde régi au Québec.