Traduction de «towards better understanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding
Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir

Building Towards Better Career Counselling
Projet d'amélioration des services d'orientation professionnelle

Toward Better Governance Public Service Reform in New Zealand (1984-1994) and its Relevance to Canada
Pour une meilleure intendance La réforme de la fonction publique en Nouvelle-Zélande de 1984 à 1994 : sa pertinence pour le Canada

Rio+20: towards the green economy and better governance
Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance

Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy
Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sport can also be a vehicle to promote social inclusion of minorities and other vulnerable or disadvantaged groups and contribute towards better understanding among communities, including in post-conflict regions.
Le sport peut également servir de vecteur pour encourager l’inclusion sociale des minorités et d’autres groupes vulnérables ou défavorisés, et contribuer à une meilleure compréhension entre les communautés, notamment dans les régions sortant d’un conflit.

Other programmes work towards a better understanding of the impact of resources use, in particular with respect to taking account of externalities.
D'autres visent à acquérir une meilleure compréhension des effets de l'utilisation des ressources, notamment par la prise en compte des effets externes.

The present work programme represents an important step towards a better understanding of all the economic, cultural and societal challenges linked to the implementation of the "television without frontiers" Directive.
Le présent programme de travail représente un important pas en avant pour mieux comprendre l'ensemble des enjeux économiques, culturels et sociétaux liés à la mise en oeuvre de la directive « télévision sans frontières ».

In particular, progress has been made in 2005 towards the development of a European ICT skills Meta-Framework to promote better understanding within the European Union about the nature and structure of ICT practitioner skills required by employers[16].
En particulier, des progrès ont été accomplis en 2005 en vue de l'élaboration d'un méta-cadre européen des compétences dans les TIC pour promouvoir une meilleure compréhension, dans l'Union européenne, de la nature et de la structure des compétences des praticiens de TIC que nécessitent les employeurs[16].

At the same time, it has promoted and participated in initiatives aimed at improving dialogue with our trade partners towards a better understanding of the issues relating to the application of biotechnology and its governance.
En même temps, la Commission a promu et participé à des initiatives visant à améliorer le dialogue avec nos partenaires commerciaux par une meilleure connaissance des problèmes liés à l'application de la biotechnologie et à la gestion de ce domaine.

Other programmes work towards a better understanding of the impact of resources use, in particular with respect to taking account of externalities;
D'autres visent à acquérir une meilleure compréhension des effets de l'utilisation des ressources, notamment par la prise en compte des effets externes;