Vertaling van "towards broader international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

International Union for Cooperation towards Development [ International Union for Development Cooperation ]
Union internationale pour la coopération au développement

Toward an International Competitive and Responsible Canadian Chemical Sector Grouping
Vers un secteur chimique canadien responsable et compétitif sur le plan international

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

International Movements Towards Educational Change [ IMTEC | International Learning Cooperative ]
International Movements Towards Educational Change [ IMTEC | International Learning Cooperative ]

action plan towards an integrated internal control framework
plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the EU should take a broader and more coordinated approach towards its international energy relations and moves to tackle climate change.
L’Union européenne devrait adopter une approche plus large et plus coordonnée en ce qui concerne ses relations énergétiques internationales et ses actions en faveur de la lutte contre le changement climatique.

The projects the Commission is funding or will fund this year represent a substantial contribution towards broader international efforts in this area and we would like to stress the fact that we are not only supporting high quality research but also high-quality, long-term research partnerships with developing countries, the majority belonging to the ACP regions.
Les projets que la Commission finance ou financera cette année contribuent de manière substantielle au renforcement des efforts internationaux dans ce domaine et nous tenons à insister sur le fait que nous ne soutenons pas seulement une recherche de qualité, mais également des partenariats de recherche à long terme et hautement qualitatifs avec les pays en développement, la majorité appartenant aux régions ACP.

The Commission is convinced that the number of projects it is funding or hopes to fund this year represents a substantial investment towards broader international efforts in this area.
La Commission est convaincue que le nombre de projets qu’elle finance ou qu’elle espère financer cette année représente un investissement notable en vue d’une collaboration internationale plus large dans ce domaine.

Key actions: The EU will seek commitments to cut greenhouse gas emissions further, beyond the end of existing commitments in 2012, by developing proposals and working towards broader international agreements that cover all greenhouse gases and sectors, encourage innovation and include measures for adaptation.
Actions clés: L'Union s'engagera à continuer de réduire les émissions de gaz à effet de serre au-delà de la date d'échéance des engagements existants, en 2012. À cette fin, elle élaborera des propositions et cherchera à conclure des accords internationaux plus larges couvrant tous les gaz à effet de serre et tous les secteurs, encourageant l'innovation et prévoyant des mesures d'adaptation.

These consultations should be seen in a broader perspective as they are geared not only towards the internal political situation, but also towards other important aspects like the peace process between Eritrea and Ethiopia.
Ces consultations devraient être abordées sous un angle plus large dans la mesure où elles ne visent pas seulement la situation politique intérieure, mais également d’autres aspects importants tels que le processus de paix entre l’Érythrée et l’Éthiopie.

The Summit is to be seen in the broader international context of a series of high-level events, such as the least-developed countries' conference in Brussels, Doha, Monterrey and Johannesburg, providing fresh impetus and new opportunities to make progress towards sustainable development.
Le Sommet doit être placé dans le contexte international plus large d'une série d'événements de haut niveau, tels que la conférence des pays les moins développés à Bruxelles, Doha, Monterrey et Johannesburg, porteurs d'une impulsion nouvelle et d'occasions supplémentaires de progresser vers le développement durable.

There has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences, as reflected for example in the 1996 revision of the 40 Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF), the leading international body devoted to the fight against money laundering.
On observe depuis quelques années une tendance à définir de manière beaucoup plus large le blanchiment de capitaux, en le fondant sur un éventail plus vaste d'infractions principales ou sous-jacentes, comme l'illustre notamment la mise à jour, en 1996, des quarante recommandations du Groupe d'action financière internationale (GAFI), le principal organisme international spécialisé dans la lutte contre le blanchiment de capitaux.