Traduction de «towards less polluting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shift towards a less noble potential
avilissement de potentiel

It's About Our Health - Towards Pollution Prevention: CEPA Revisited
Notre santé en dépend! - Vers la prévention de la pollution : L'examen de la LCPE

International Experts Meeting on Persistent Organic Pollutants (POPS): Towards Global Action
Réunion des experts internationaux sur les polluants organiques rémanents : vers une action globale

Towards a National Pollutant Release Inventory
Conception d'un inventaire national des rejets polluants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In keeping with the commitments made in the White Paper on a common transport policy[19], the Commission will further encourage shifts towards less polluting modes of transport, alternative fuels, reduced congestion and the internalisation of externalities into transport costs.
Conformément aux engagements pris dans le livre blanc sur une politique commune des transports[19], la Commission continuera à promouvoir le passage à des modes de transport moins polluants et aux carburants de substitution, la réduction des encombrements routiers et l'internalisation des coûts externes des transports.

Moreover, Europe has not yet created a complete and effective intermodal system that would ensure a significant transition of freight transport towards less polluting sectors.
De plus, l’Europe n’a pas encore mis au point un système intermodal complet et efficace permettant de transférer une grosse partie du trafic de fret vers des secteurs moins polluants.

measures to encourage a shift of transport towards less polluting modes.
mesures destinées à encourager le passage à des modes de transport moins polluants.

measures to encourage a shift of transport towards less polluting modes;
mesures destinées à encourager le passage à des modes de transport moins polluants;

(e) measures to encourage a shift of transport towards less polluting modes;
(e) Mesures destinées à encourager le passage à des modes de transport moins polluants.

These include measures on energy efficiency, promotion of combined heat and power, fluorinated gases and shifting the balance towards less polluting modes of transport.
Il s'agira de mesures concernant l'efficacité énergétique, la promotion de la production combinée de chaleur et d'électricité, les gaz fluorés et un rééquilibrage en faveur des modes de transport moins polluants.

Accordingly the consumer can be guided towards alternatives: products for which less transport is needed, less polluting fuels or public transport.
Des solutions de rechange peuvent être signalées au consommateur: produits nécessitant moins de transport, carburant moins polluant ou transports publics.

Bans are not the right method; instead we need incentives, we need to give support for the airlines to move towards reducing emissions by using modern fleets that use less kerosene and also produce less pollution.
Les interdictions ne sont pas la bonne méthode ; il faut créer des incitants, il faut soutenir les compagnies aériennes lorsqu'elles empruntent la voie de la réduction des émissions en offrant une flotte aérienne moderne qui consomme moins de kérosène et entraîne, au fond, une pollution sonore plus réduite.