Vertaling van "towards loans amounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum loan amount
maximum du prêt [ montant maximum du prêt ]

loan amount
montant du prêt

maximum loan amount
plafond de crédit

release from repayment of residual loan amounts
remise de reliquats de créances non encore remboursés

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

18% currency amount out on loan
fraction prêtée et non remboursée de la monnaie des 18 %

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the guarantee provided by the Land Rhineland-Palatinate towards Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH, allowing Motorsport Resort Nürburgring GmbH to receive loans in the amount of EUR 85 484 000,
garantie fournie à Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH par le Land de Rhénanie-Palatinat, grâce à laquelle Motorsport Resort Nürburgring GmbH a pu contracter des prêts à hauteur de 85 484 000 EUR,

the subordination of its claims from the loan of 29 August 2007 declared by the Land Rhineland-Palatinate towards Nürburgring GmbH in the amount of EUR 20 million,
subordination des créances détenues par le Land de Rhénanie-Palatinat à l'égard de Nürburgring GmbH à hauteur de 20 millions d'EUR déclarée par le Land de Rhénanie-Palatinat le 29 août 2007,

in case of institutions operating promotional loans, the liabilities of the intermediary institution towards the originating or another promotional bank or another intermediary institution and the liabilities of the original promotional bank towards its funding parties in so far as the amount of these liabilities is matched by the promotional loans of that institution.
dans le cas des établissements qui gèrent des prêts de développement, les passifs de l'établissement intermédiaire envers la banque initiatrice, une autre banque de développement ou un autre établissement intermédiaire, et les passifs de la banque de développement initiatrice envers ses bailleurs de fonds, dans la mesure où le montant des prêts de développement gérés par cet établissement ou cette banque couvre le montant de ces passifs.

(f)in the case of institutions operating promotional loans, the liabilities of the intermediary institution towards the originating or another promotional bank or another intermediary institution and the liabilities of the promotional bank towards its funding parties in so far as the amount of those liabilities is matched by the promotional loans of that institution.
f)dans le cas des établissements qui gèrent des prêts de développement, les passifs de l'établissement intermédiaire envers la banque initiatrice, une autre banque de développement ou un autre établissement intermédiaire, et les passifs de la banque de développement envers ses bailleurs de fonds, dans la mesure où le montant des prêts de développement gérés par cet établissement ou cette banque couvre le montant de ces passifs.

(2) Where the Corporation makes a loan under section 15 of the National Housing Act to a non-profit corporation that is a cooperative association described in paragraph 15.1(1)(b) of that Act toward the capital cost of a housing project of which the housing unit is a part, the amount of the grant shall be applied toward the reduction of the loan.
(2) Dans les cas où un prêt a été consenti par la Société, en vertu de l’article 15 de la Loi nationale sur l’habitation, à une corporation sans but lucratif qui est une association coopérative visée à l’alinéa 15.1(1)b) de ladite loi, à valoir sur le coût, en capital, d’un projet d’habitations dont fait partie le logement, la subvention est affectée à l’acquittement du prêt.

In February 2000, the Commission approved rescue aid in the form of a guarantee granted by the Junta de Andalucia towards loans amounting to ESP 1500 million in favour of MRT.
En février 2000, la Commission a approuvé une aide au sauvetage sous la forme d'une garantie accordée par la Junta d'Andalousie pour des prêts de 1,5 milliard d'ESP en faveur de MRT.

These measures included the introduction of a new textbook tax credit, the expanded eligibility for students seeking Canada student loans by reducing the amounts parents are expected to contribute toward their children's education, and the creation of a tax exemption for all scholarship and bursary income.
Pensons notamment au Bon d'études canadien et à la Subvention canadienne pour l'épargne-études. Le soutien continu, sous toutes ses formes, illustre un vaste engagement envers l'éducation postsecondaire.

As an institution dedicated to furthering the policies of the EU, it allocates a third of its loans within the EU-25 to that objective. Over the past five years these loans have amounted to nearly EUR 50 billion, of which EUR 7.7 billion went towards supporting projects within the EU to improve water quality (catchment, treatment and distribution) and the management and processing of waste.
En tant qu’institution dédiée à la réalisation des politiques de l’UE, elle consacre à cet objectif un tiers de ses prêts au sein de l’Union à 25, ce qui a représenté au cours des 5 dernières années près de 50 milliards d’euros, dont 7,7 milliards au soutien de projets dans l’UE visant à améliorer la qualité de l’eau (captage, traitement et distribution), ainsi que la gestion et le traitement des déchets.

Additionally, the loan formed a very large proportion of Sniace's debt, amounting in 1998 to 73 % of its long-term debt towards credit institutions and 26 % of its total debt towards credit institutions.
De plus, le prêt constituait une part très importante de l'endettement de Sniace, représentant en 1998 respectivement 73 % de ses dettes à long terme et 26 % de ses dettes totales envers des établissements de crédit.