Traduction de «towards mid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]
roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission staff working document — Mid-term report on the implementation of the EU strategy towards the eradication of trafficking in human beings (SWD(2014) 318 final of 17 October 2014)
Document de travail des services de la Commission: rapport à mi-parcours sur la mise en œuvre de la stratégie de l’UE en faveur de l’éradication de la traite des êtres humains (SWD(2014) 318 final du 17 octobre 2014)

Progress towards this target at the point of the mid-term review has been assessed in terms of both status and trends.
Les progrès constatés à l’examen à mi-parcours dans la réalisation de cet objectif ont été évalués tant en termes d’état que d’évolution.

- The Commission and the Member States have taken forward work to benchmark progress towards the 3% target, share experience and prepare reforms in a mutually consistent way, with a view to reach a first series of results by mid-2004.
- La Commission et les États membres ont mené des activités d'étalonnage des progrès réalisés vers l'objectif de 3%, de partage d'expérience et de préparation des réformes dans un souci de cohérence mutuelle, en vue de parvenir à une première série de résultats pour la mi-2004.

We report to the three ministers, generally towards mid-June, and it is tabled in Parliament.
Nous présentons notre rapport aux trois ministres, généralement vers la mi-juin, et le rapport est déposé au Parlement.

having regard to the Commission’s EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016 and the mid-term report on the implementation thereof,
vu la communication de la Commission intitulée «La stratégie de l'Union en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016» et le rapport à mi-parcours relatif à sa mise en œuvre,

As we work with larger municipalities, we want to move towards mid-size municipalities as well, where there may be value for money, including through bundling projects.
Nous travaillons auprès des grandes municipalités, et nous aimerions aussi le faire auprès des municipalités de taille moyenne, où il y aurait des possibilités d'optimisation des ressources, y compris dans le cadre du regroupement de projets.

As I said, we're going to be consulting toward mid-October.
Comme je le disais, nous avons l'intention de tenir des consultations vers la mi-octobre.

Round tables with industry representatives should be held toward mid-November, and we expect to submit recommendations to the minister by the end of December or beginning of January.
Les tables rondes avec les représentants de l'industrie devraient se tenir vers la mi-novembre, et on prévoit soumettre des recommandations à la ministre à la fin du mois de décembre ou au début du mois de janvier.

-moving towards more "structuring" and longer-term schemes (in excess of four years) based on forms of support mid-way between support for projects, as given at present, and permanent "institutionalised" financing.
-Evolution vers des interventions plus structurantes et de plus longue durée (supérieure à 4 ans), reposant sur des formes de soutien à mi-chemin entre le soutien de projets tel qu'il est pratiqué aujourd'hui et le financement institutionnel de caractère permanent.

Economic activity is more depressed and the recovery which had been projected for the end of this year is now expected to take hold towards mid-1994.
L'activité économique stagne et on prévoit maintenant que la reprise attendue pour la fin de cette année n'interviendra pas avant le milieu de l'année 1994.