Vertaling van "towards more fuel-intensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

more carbon intensive fossil fuel
combustible fossile à plus forte intensité de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, because such an increase would distort fishing operations towards more fuel-intensive technologies with greater negative impact on the marine environment.
Premièrement, une telle augmentation fausserait les activités de pêche au profit de technologies moins économes en carburant et aurait des effets négatifs plus importants sur l’environnement marin.

A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of ‘transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-carbon, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services’.
Une CCI consacrée à l'industrie manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'Horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation intersectorielles, à faibles émissions de carbone, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".

Even if policies are upscaled in order to shift our energy mix further towards lower carbon intensity, fossil fuels would still represent more than 50% of the EU energy mix in 2030.
Même avec un recentrage des politiques sur l'objectif d'une moindre intensité de carbone, les combustibles fossiles représenteront toujours plus de 50 % du bouquet énergétique de l’UE en 2030.

A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of "transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-emission, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services".
Une CCI consacrée à la production manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'Horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation transsectorielles, à faibles émissions, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".

Some steps are being taken to adapt including voluntary laying-off of vessels and a move towards less fuel-intensive fishing practices.
Des mesures d’adaptation existent déjà, comme le retrait volontaire de navires et l’adoption de pratiques de pêches plus économes en carburant.

Second, because larger and more fuel-intensive vessels would receive more funding than smaller and less fuel-intensive vessels.
Deuxièmement, les navires les plus gros et consommant le plus de carburant recevraient des moyens financiers plus importants que les petits navires moins énergivores.

Significant efforts are already planned or underway to transform the EU economy towards more knowledge intensive activities, including measures to strengthen the single market[2], increase job mobility[3], reinforce education and training[4] and incentivise more private investment in research and innovation[5].
Des efforts considérables ont été ou sont entrepris afin de transformer l'économie de l'UE pour y intégrer davantage d'activités bâties sur la connaissance, y compris des mesures visant à renforcer le marché unique[2], à accroître la mobilité professionnelle[3], à consolider l'éducation et la formation[4] et à stimuler l'investissement privé dans la recherche et l'innovation[5].

for trawlers of more than 24 metres in overall length, the new engine has at least 20 % less power than the old one, the vessel is subject to a rescue and restructuring plan as referred to in Article 21(f) and changes to a less fuel-intensive fishing method.
pour les chalutiers ayant une longueur hors tout supérieure à 24 mètres, le nouveau moteur ait une puissance qui soit d'au moins 20 % inférieure à celle de l'ancien moteur, le navire fasse l'objet d'un plan de sauvetage et de restructuration visé à l'article 21, point f), et utilise une méthode de pêche moins consommatrice de carburant.