Vertaling van "towards stable political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward More Stable Growth in Construction: Report of the Study on Cyclical Instability in Construction [ Toward More Stable Growth in Construction ]
Pour une croissance plus stable de la construction : rapport sur l'instabilité cyclique de la construction [ Pour une croissance plus stable dans la construction ]

Pacific Regional Seminar to Review the Situation in the Non-Self-Governing Territories, Particularly their Political Evolution Towards Self-Determination by the Year 2000
Séminaire régional pour le Pacifique chargé d'étudier la situation des territoires non autonomes, en particulier leur évolution politique vers l'autodétermination d'ici à l'an 2000

Joint Federal Provincial Working Group Towards a Common Interpretation of the United Nations International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights
Groupe de travail fédéral-provincial pour une interprétation commune des Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques et aux droits économiques, sociaux et culturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we see an emerging regional consensus for greater economic but also diplomatic and political cooperation towards a stable, secure, and democratic Afghanistan.
À l'heure actuelle, on assiste à l'émergence d'un consensus régional sur le renforcement de la coopération non seulement dans le domaine économique, mais également sur les plans diplomatique et politique, pour favoriser la stabilité, la sécurité et la démocratie en Afghanistan.

This will move us towards stable political institutions that will operate on the basis of equality, power sharing and mutual respect.
Nous pourrons ainsi mettre en place des institutions politiques stables qui fonctionneront dans l’égalité, le partage des pouvoirs et le respect mutuel.

Ultimately, Moldova's development towards a politically and economically stable state may be the key to resolving the Transnistrian conflict.
En définitive, l’évolution de la Moldavie vers la stabilité économique et politique pourrait représenter la clé de l’apaisement du conflit transnistrien.

But the hard work has to move towards the political objective I refer to: a stable, long-lasting peace in the area.
Mais le dur travail doit viser l'objectif politique que je mentionne : une paix stable, durable dans la région.

6. Calls on all political parties to work towards a political solution that will secure the parliament’s democratic prerogatives and establish stable government that will last;
6. demande à tous les partis politiques de travailler à une solution politique, qui consacre le Parlement dans ses prérogatives démocratiques et établisse un gouvernement stable dans la durée;

8. Calls on all political parties to work towards a political solution that will secure the parliament’s democratic prerogatives and establish stable government that will last;
8. demande à tous les partis politiques de travailler à une solution politique, qui consacre le Parlement dans ses prérogatives démocratiques et établisse un gouvernement stable dans la durée;

It called on all political forces to continue to work constructively in the period ahead towards his vision of a stable, multiethnic, unitary country, moving closer to European integration through full implementation of the Ohrid Framework Agreement".
Il a invité toutes les forces politiques à continuer de travailler de manière constructive pour concrétiser la vision que le président Trajkovski avait d'un pays stable, multiethnique et unitaire, se rapprochant de l'intégration européenne grâce à une mise en œuvre intégrale de l'accord-cadre d'Ohrid".

The argument to the Canadian authorities should be to create a political and financial environment within Canada that is as stable and friendly toward foreign investors as possible, to make sure foreign investors do not withdraw their money very quickly.
Si le monde pense que nous sommes le Mexique du Nord, nous avons des problèmes. Les autorités canadiennes devraient créer au Canada un environnement politique et financier qui soit aussi stable et convivial que possible aux yeux des investisseurs étrangers, afin de s'assurer que ceux-ci ne retirent pas leur argent très rapidement.

Even if we are viewed as a relatively stable political and fiscal regime against a large neighbour that is engaging in some highly speculative or imprudent fiscal policy, there is no guarantee that these global investors will start to allocate a significant portion of their assets towards Canadian paper assets.
Même si le Canada est perçu comme un régime politique et financier relativement stable, aux côtés d'un grand voisin qui adopte une politique budgétaire hautement spéculative ou imprudente, rien ne garantit que ces investisseurs commenceront à placer une partie importante de leurs actifs en dollars canadiens.