Traduction de «towards wood products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

assembler, wood products | window assembler | wood products assembler | wood products production worker
agente de montage d’ouvrages en bois | monteur d’ouvrages en bois et matériaux associés | assembleur d’ouvrages en bois et matériaux associés/assembleuse d’ouvrages en bois et matériaux associés | monteuse d’ouvrages en bois et matériaux associés

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

wood production [ Wood product(STW) ]
production de bois

wood product [ wooden product | product made of wood ]
produit en bois [ article en bois ]

aid to producers | aid towards production | production aid
aide à la production | subvention à la production

engineered wood product
produit de bois d'ingénierie

wood products assembly inspector [ wood products assembling inspector ]
contrôleur du montage d'articles en bois [ contrôleuse du montage d'articles en bois | contrôleur du montage de produits en bois | contrôleuse du montage de produits en bois ]

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The department spends approximately $160 million a year on office space and furnishings, and approximately 15% of that amount is put towards wood products.
Le ministère dépense en moyenne 160 millions de dollars par année pour l'aménagement de bureaux et pour la finition intérieure. Environ 15 % de ce montant est lié à l'utilisation de produits du bois.

Early this month, my colleague, the Minister of Finance, announced other measures to ensure the strength and sustainability of the forestry sector as it moves toward future opportunities in the wood product and bioeconomy markets.
Au début du mois, mon collègue le ministre des Finances a annoncé d'autres mesures visant à assurer la durabilité et la vigueur du secteur forestier, pendant qu'il se dirige vers de futurs débouchés dans les marchés de produits du bois et de la bioéconomie.

In total the Government of Canada is putting $35 million toward opening new markets for our wood products over the next five years.
Au total, au cours des cinq prochaines années, le gouvernement canadien investira 35 millions de dollars dans l'ouverture de nouveaux marchés pour nos produits du bois.

The aims of the measures implementing this policy are to: - make farming more dynamic and ensure better management of land by improving the quality of milk products (modernization of cheese-making plants), providing technical support for the milk sector, diversifying agricultural products (game, delicatessen, etc.), encouraging diversification towards tourist activities (accommodation, tourist attractions), country planning measures, measures to improve the quality of water and water management measures; - 2 - - reinforce the wood industry by improving damaged forests and forest access roads, modernizing forestry undertakings and upgrading forest products (installation of a centre for treating and market preparation of wood, public awareness measures, etc.); - enhance the competitiveness of production sectors other than agriculture and the first-stage processing of wood by collective measures in favour of undertakings (service centre, access to new technology, quality and quantity improvement of tourist accommodation, etc.); - adapt public and private services in main market towns.
Les mesures traduisant cette politique ont pour objet de - dynamiser l'agriculture et d'assurer une meilleure gestion de l'espace par l'amélioration de la qualité des produits laitiers (modernisation de fromageries), l'appui technique au secteur laitier, la diversification des produits agricoles (gibier, charcuterie, etc) la diversification vers des activités touristiques (hébergements, constitution de produits touristiques) des mesures de gestion de payages et des espaces (aménagements fonciers etc.) ainsi que l'amélioration de la qualité des eaux et des aménagements de rivières. - 2 - - renforcer la filière-bois en améliorant les forêts dégradées, les voies de desserte forestière, en modernisant les entreprises d'exploitation forestière ainsi qu'en valorisant les produits forestiers (aménagement d'un centre de traitement et de conditionnement des bois, actions de vulgarisation etc.) - augmenter la compétitivité des secteurs de production autres que l'agriculture et la première transformation du bois par des actions collectives au profit des entreprises (centre de services, accès aux nouvelles technologies, renforcement qualitatif et quantitatif des hébergements touristiques etc.) - adapter les services publics et privés dans les bourgs-centre.

Mr. Chornet: We currently have several projects with pulp and paper companies that are trying to enhance their revenue profile with new products and are looking to transition towards products like wood pellets, or they may still have their bark, sawdust and even their wood chips, but producing fibre may no longer be a good product.
M. Chornet : Nous avons plusieurs projets avec des fabricants de pâtes et de papiers qui essaient d'augmenter leur chiffre d'affaires avec de nouveaux produits et qui cherchent à entreprendre la production de granulés de bois ou encore qui ont des résidus comme de l'écorce, de la sciure ou même des copeaux. Dans leur cas, la production de fibres n'est peut-être plus assez rentable.