Vertaling van "towards youth policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector
Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector

Towards a Policy on Release Conditions
Vers une politique sur les conditions de mise en liberté

Toward a policy for the development of pharmacology research in Quebec
Pour une politique de la recherche pharmacologique au Québec

youth policy
politique de la jeunesse

Youth Policy Coordinating Group
Groupe de coordination pour la politique de la Jeunesse

Youth Policy Council
Conseil de la politique de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cross-sectorial approach towards youth policy is important not only to offer more efficient solutions to tackle socio-economic challenges, but also to ensure policy responses that aim to meet the needs of all young people.
Il importe de définir une approche intersectorielle à l’égard de la politique de la jeunesse, non seulement pour proposer des solutions plus efficaces à ces défis socioéconomiques, mais aussi pour proposer des initiatives qui visent à répondre aux besoins de tous les jeunes.

Develop, implement and evaluate a systemic approach towards cross-sectorial youth policy
Définir, appliquer et évaluer une approche systémique à l’égard d’une politique de la jeunesse intersectorielle

work towards knowledge and evidence based youth policy.
favoriser une politique de la jeunesse fondée sur des connaissances et des données probantes.

The Youth Guarantee and the Youth Employment Initiative were adopted in 2013 to support Member States' efforts to fight youth unemployment and are part of a broader policy agenda geared towards the inclusion of young people in society.
La garantie pour la jeunesse et l'IEJ ont été adoptées en 2013 pour aider les États membres dans leur lutte contre le chômage des jeunes.

education and training, youth and employment policies should cover in a well-coordinated manner the sequence of steps which young people need to take in the transition from education to work, employment policies should contribute to reducing youth unemployment and to improving youth job prospects, as a key contribution towards the employment target of 75 % set out in the ‘Europe 2020 Strategy’ for jobs and growth.
Les politiques menées dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la jeunesse et de l'emploi devraient couvrir, de manière bien coordonnée, toutes les étapes que doivent franchir les jeunes lors du passage des études à la vie active. Les politiques de l'emploi devraient aider à réduire le chômage des jeunes et à améliorer les perspectives professionnelles de ceux-ci, apportant ainsi une contribution essentielle à l'objectif de 75 % fixé en matière d'emploi par la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance.

Remedying this situation requires a more integrated, cross-sectoral approach towards education and training, youth, employment and social policies which builds on current strengths and develops effective new measures.
Pour remédier à cette situation, il est indispensable d'adopter une approche transversale, plus intégrée, de l'éducation et de la formation, de la jeunesse, de l'emploi et des politiques sociales, qui s'appuie sur les points forts existants et introduise des mesures nouvelles et efficaces.

There are risks that specific groups (women, single mothers, migrants, the disabled, youth and older workers) are being excluded from the labour market. This may result in high shares of people on permanent benefits and could increase poverty rates. Active labour market policies provide strong incentives towards job acceptance, but efforts may be needed to ensure progress in terms of job quality and skills levels.
Certains groupes (les femmes, les mères célibataires, les migrants, les handicapés, les jeunes et les travailleurs plus âgés sont exclus du marché du travail. Cela peut conduire à une augmentation du nombre de personnes percevant des allocations de façon permanente et à une hausse des taux de pauvreté. Les politiques actives du marché du travail prévoient de fortes incitations à accepter les emplois, mais des efforts seraient peut-être nécessaires pour garantir une progression du point de vue de la qualité des emplois et des niveaux de qualifications.

There was evidence of a move towards a more preventative approach in order to combat youth and long-term unemployment more effectively, in combination with strengthened active labour market policies.
On constatait une évolution vers une approche plus préventive visant à lutter plus efficacement contre le chômage des jeunes et le chômage de longue durée, combinée à un renforcement des politiques actives du marché du travail.