Mr. Rick Casson: Some of the things that we've heard from other witnesses—and you got into a bit about definition here or you said hadn't seen the word “toxic” mentioned somewhere—were that a lot of them were concerned that the word “toxic” wasn't defined or that “toxic” wasn't defined properly in virtual elimination.
M. Rick Casson: De nombreux témoins—vous avez aussi effleuré certaines définitions ou vous avez dit ne pas avoir vu le mot «toxique» nulle part—sont préoccupés du fait que le projet ne définit pas le terme «toxique», ou que la définition est inadéquate dans la partie sur l'élimination virtuelle.
