Vertaling van "toxicological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies
réaliser des études toxicologiques

Swiss Toxicological Information Centre (1) | Swiss Toxicological Information Center (2) | Swiss Poison Centre (3) [ STIC ]
Centre Suisse d'Information Toxicologique | Centre anti-poison [ CSIT ]

toxicological testing
test toxicologique | tests toxicologiques

toxicological assessment
évaluation toxicologique

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

inhalation toxicology | respiratory toxicology
toxicologie respiratoire

Clinical toxicology of commercial products: acute poisoning [ Clinical toxicology of commercial products ]
Clinical toxicology of commercial products: acute poisining [ Clinical toxicology of commercial products ]

Ecological and Toxicological Association of the Dyestuffs Manufacturing Industry [ ETAD | Dyes Environmental and Toxicology Organization ]
Ecological and Toxicological Association of the Dyestuffs Manufacturing Industry [ ETAD | Dyes Environmental and Toxicology Organization ]

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology
toxicologie

Swiss Centre for Applied Human Toxicology [ SCAHT ]
Centre suisse de toxicologie humaine appliquée (1) | Centre de toxicologie humaine appliquée (2) | Centre Suisse de Toxicologie Humaine Appliquée (3) [ CSTHA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13 (1) Where information respecting the toxicological properties of a controlled product disclosed on a material safety data sheet may be interpreted in such a way as to qualify or contradict other toxicological information disclosed on the material safety data sheet, the material safety data sheet shall include sufficient information concerning the toxicological studies so as not to mislead a person as to the nature or extent of the hazard posed by the controlled product.
13 (1) Lorsque la fiche signalétique d’un produit contrôlé contient des renseignements sur les propriétés toxicologiques du produit qui pourraient être interprétés de façon à nuancer ou à contredire d’autres renseignements toxicologiques qui y sont divulgués, des renseignements suffisants sur les études toxicologiques doivent être fournis sur la fiche signalétique afin de n’induire personne en erreur quant à la nature ou à l’étendue d’un danger que présente le produit contrôlé.

5. Mutagenicity must be assessed in accordance with the “OECD Guidelines on Genetic Toxicology Testing and Guidance on the Selection and Application of Assays”, published May 15, 1986 by OECD, which include the tests referred to in paragraphs (a) to (c), as well as in accordance with the third level of concern (LOC III) of the federal “Guidelines on the Use of Mutagenicity Tests in the Toxicological Evaluation of Chemicals”, published by Health and Welfare Canada and Environment Canada in 1986, in regard to the tests referred to in paragraph (d):
5. La mutagénicité est évaluée selon les lignes directrices intitulées « O‌ECD Guidelines on Genetic Toxicology Testing and Guidance on the Selection and Application of Assays » et publiées par l’OCDE le 15 mai 1986 qui comprennent les essais ci-après visés aux alinéas a) à c) ainsi que selon le niveau de préoccupation élevé (NDP III) des « Lignes directrices sur l’utilisation des tests de mutagénicité pour l’évaluation toxicologique des produits chimiques » publiées en 1986 par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social et le ministère de l’Environnement conformément aux essais ci-après visés à l’alinéa d) :

Appoint people with demonstrated competence in the fields of pesticides and public health and pesticides and the environment, and with professional qualifications in medicine, nursing, public health, epidemiology, and clinical toxicology, as well as chemical and animal toxicology, which we now have, to staff the Pest Management Regulatory Agency and to draft appropriate guidelines for safety tests to be submitted by manufacturers.
Doter l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de personnes qui ont une compétence éprouvée dans les domaines des pesticides, de la santé publique et de l'environnement, et qui ont une formation en médecine, en soins infirmiers, en santé publique, en épidémiologie, en toxicologie clinique, en toxicologie chimique et animale—et il y a des gens qui se spécialisent dans ce domaine—, et les charger de rédiger des lignes directrices régissant les tests d'innocuité que les fabricants doivent faire.

After that, I taught at York University for several years before coming to Ottawa for nine years where I worked at Health and Welfare Canada, as it was known then, in the research area of genetic toxicology within the environmental occupational toxicology division of the environmental health directorate.
Par la suite, j'ai enseigné à l'université York pendant plusieurs années avant de venir à Ottawa, où j'ai vécu pendant neuf ans, travaillant pour Santé et Bien-être Canada, comme s'appelait le ministère à l'époque, où je faisais de la recherche en toxicologie génétique pour la direction de l'écotoxicologie en milieu de travail de la Direction générale de l'hygiène du milieu.

We have BSCs in chemistry, their bosses are MSCs in chemistry or toxicology, and the bosses of the bosses are PhDs in chemistry or toxicology.
Il y a des gens qui ont des baccalauréats ès science en chimie, leurs patrons ont des maîtrises ès science en chimie ou en toxicologie et les patrons de leurs patrons ont des doctorats en chimie ou en toxicologie.

When toxicological studies are used to characterise the toxicological profile of a substance, the purity and impurities profile of the substance used in the toxicological studies should be described.
Lorsque des études toxicologiques sont utilisées pour caractériser le profil toxicologique d’une substance, le profil de pureté et d’impureté de la substance utilisé dans ces études toxicologiques doit être décrit.

Polychlorinated biphenyls (PCBs) are a group of 209 different congeners which can be divided into two groups according to their toxicological properties: 12 congeners exhibit toxicological properties similar to dioxins and are therefore often termed dioxin-like PCBs.
Les polychlorobiphényles (PCB) constituent un groupe de 209 congénères qui peuvent être classés en deux catégories en fonction de leurs propriétés toxicologiques: douze d'entre eux présentent des propriétés toxicologiques analogues à celles des dioxines et sont donc souvent qualifiés de «PCB de type dioxine».

The second relationship concerns column 2.6 of EU Table 2 "animals used for toxicological and other safety evaluation" which is broken down into type of products/endpoints, EU Table 3, into Regulatory requirements, EU Table 6, and into type of toxicological tests, EU Table 7.
Le deuxième recoupement concerne les «animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité», colonne 2.6 du tableau UE n° 2, qui sont ventilés selon le type de produits/d'articles finaux au tableau UE n° 3, selon les prescriptions réglementaires au tableau UE n° 6 et selon le type d'essais toxicologiques au tableau UE n° 7.

* Improvement and development of new toxicological and eco-toxicological methods;
* Amélioration et développement de nouvelles méthodes toxicologiques et écotoxicologiques;

The investigator must acquaint himself with the conclusions drawn from the pharmacological and toxicological studies and hence the applicant must provide him at least with the investigator's brochure, consisting of all the relevant information known prior to the onset of a clinical trial including chemical, pharmaceutical and biological data, toxicological, pharmacokinetic and pharmacodynamic data in animals and the results of earlier clinical trials, with adequate data to justify the nature, scale and duration of the proposed trial; the complete pharmacological and toxicological reports shall be provided on request.
L'investigateur doit prendre connaissance des conclusions des études pharmacologiques et toxicologiques. Par conséquent, le demandeur doit lui fournir au minimum la brochure de l'investigateur comportant toutes les informations pertinentes connues avant le début d'un essai clinique: les données chimiques, pharmaceutiques et biologiques, les données toxicologiques, pharmacocinétiques et pharmacodynamiques chez les animaux et les résultats d'essais menés chez l'homme antérieurement, avec suffisamment d'informations pour justifier le type, la taille et la durée de l'essai proposé; sur demande, les rapports pharmacologique et toxicologique complets doivent être fournis.