Traduction de «toy and games industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toy and games industry | toys and game company | toys and game business | toys and games industry
industrie des jouets et des jeux

dispose of toys and games | selling toys and games | market toys and games | sell toys and games
vendre des jouets et des jeux

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage
inspecter des jeux et jouets à la recherche de détériorations | vérifier l'absence de détériorations sur des jeux et jouets

Toys and games
Jouets ou jeux offerts au public

gaming industry
industrie du jeu

toys-to-life video game [ toys-to-life game ]
jeu vidéo à miniatures connectées

toy industry [ toy | Toys(STW) ]
industrie du jouet [ jouet ]

toy games
jeux-jouets

game library | toy library
ludothèque

International Council of toy industries | ICTI [Abbr.]
Conseil international des industries du jouet | CIIJ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toys and games | 516 | 2 | 18 millions | 17 | + 46% |
Jouets et jeux | 516 | 2 | 18 millions | 17 | + 46% |

It should allow artists, cultural and audiovisual professionals in the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, interdisciplinary arts, heritage and video games industries to contribute to jobs and growth.
Il devrait permettre aux artistes et aux professionnels de la culture et de l’audiovisuel qui travaillent dans les domaines des arts du spectacle, des beaux-arts, de la publication, du cinéma, de la télévision, de la musique, des arts interdisciplinaires, du patrimoine et des jeux vidéo de contribuer à l’emploi et à la croissance.

Consumers' top three goods markets are books, magazines and newspapers, the market for entertainment goods (e.g. toys and games) and large household appliances such as fridges.
Les trois marchés de biens que les consommateurs placent en tête sont ceux des livres, magazines et journaux, des articles de loisirs (les jeux et jouets, par exemple) et des gros appareils ménagers tels que les réfrigérateurs.

Discussions with representatives from across the video games industry, including small and large developers, have indicated that like other creative sectors, video games development is a highly collaborative process with the core development activities such as programming, design and lead artwork typically carried out in the same location.
Il ressort des discussions avec des représentants du secteur des jeux vidéo, y compris des petits et des grands créateurs, qu’à l’instar d’autres secteurs créatifs, la conception de jeux vidéo est un processus hautement collaboratif dans lequel les principales étapes (programmation, conception et graphisme) sont généralement menées dans le même lieu.

The video game industry has introduced a self-regulatory video game rating system aimed particularly at the protection of minors.
L'industrie des jeux vidéo a mis en place des systèmes de classification des jeux vidéo auto-régulatrice qui visent en particulier la protection des mineurs.

In the United Kingdom, the computer games industry uses PEGI for most video games.
Au Royaume-Uni , le secteur des jeux informatiques utilise le PEGI pour la plupart des jeux vidéo.

Reaching almost 500 million consumers, content services could significantly enhance the competitiveness of the European music, film and games industry by 2010.
Touchant près de 500 millions de consommateurs, les services de contenu pourraient renforcer considérablement la compétitivité de l’industrie européenne de la musique, du film et des jeux d’ici à 2010.