The public tendency to consider personal water craft as water toys instead of small powerboats and the easy access to those machines through rentals, have led to a serious lack of personal skills and knowledge of most PWC operators.
La tendance dans la population à considérer les véhicules marins personnels comme des jouets, et non comme de petites embarcations à moteur, et la facilité d'accès à ces véhicules au moyen de locations se soldent par un sérieux manque d'habiletés et de connaissances chez la plupart des conducteurs de ces véhicules marins personnels.
