The Competition Bureau submitted evidence concerning CRTC public notice 2006-14, and expressed opinions demonstrating that it cannot provide objective data to the CRTC or to the tribunal that was to be established in accordance with TPRP recommendations, simply because it concludes the telecommunications industry would be competitive using the infrastructure of the current duopoly.
Nous avons inclus des extraits de son témoignage dans notre document. Le Bureau de la concurrence a soumis des preuves dans l'Avis public de télécom CRTC numéro 2006-14.