Vertaling van "trace animal clones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal clone | clone | cloned animal
animal cloné | clone animal

animal cloning
clonage animal [ clonage d'animal ]

food from animal clones
denrées alimentaires obtenues à partir de clones

animal cloning
clonage animal | clonage des animaux

Food Directorate Interim Policy on Foods from Cloned Animals
Politique intérimaire de la Direction des aliments sur les aliments dérivés d'animaux clonés

Animal Tracing Database
Banque de données sur le trafic des animaux | banque de données centrale sur le trafic des animaux [ BDTA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Rapporteurs consider that mandatory traceability is a basic and feasible requirement in this context, as the application of the prohibition would be jeopardised if it is impossible to trace animal clones, their descendants and the corresponding products.
En outre, les rapporteures estiment qu'une obligation de traçabilité est une exigence fondamentale et réaliste dans ce contexte car le respect de l'interdiction serait compromis s'il est impossible de suivre la trace des animaux clonés, de leur descendance et des produits en rapport.

(4e) The application of this Regulation can be jeopardised if it is impossible to trace food obtained from animal clones and their descendants.
(4 sexies) L'application du présent règlement peut être compromise s'il est impossible de suivre la trace des denrées alimentaires issues d'animaux clonés ou de leurs descendants.

6a. As regards products of animal origin, methods have to be developed and mandatorily established aimed at identifying and tracing breeding material from cloned animals as well as descendants from cloned animals and products derived thereof.
6 bis. En ce qui concerne les produits d'origine animale, il convient d'élaborer et de définir obligatoirement des méthodes visant à déceler et à repérer le matériel de reproduction provenant d'animaux clonés, ainsi que les descendants d'animaux clonés et des produits qui en dérivent.