Vertaling van "trace animal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

systems for tracing the movement of farm animals
systèmes de reconstitution des mouvements des animaux d'élevage

data trace | data-flow trace | value trace | variable trace
enregistrement des variables

equitable tracing [ tracing | equitable right to trace | tracing in equity | equitable right of tracing ]
doctrine d'equity de la récupération des biens

Animal Tracing Database
Banque de données sur le trafic des animaux | banque de données centrale sur le trafic des animaux [ BDTA ]

trace program | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de traçage

trace program [ trace routine | tracer | tracing program | tracing routine ]
programme de traçage [ programme de trace | programme de jalonnement | routine d'analyse | programme d'analyse | programme d'impression de parcours ]

ultratrace analysis [ ultra-trace analysis | ultra trace analysis | ultratrace element analysis | ultra-trace element analysis | ultra trace element analysis ]
analyse d'ultratraces [ analyse d'ultratraces d'éléments | analyse d'éléments ultratraces | analyse d'éléments à l'état d'ultratraces | ultramicroanalyse | analyse à l'état d'ultra-trace | analyse en ultra-traces | analyse ultra-trace ]

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

laboratory animal | experimental animal | test animal
animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Rapporteurs consider that mandatory traceability is a basic and feasible requirement in this context, as the application of the prohibition would be jeopardised if it is impossible to trace animal clones, their descendants and the corresponding products.
En outre, les rapporteures estiment qu'une obligation de traçabilité est une exigence fondamentale et réaliste dans ce contexte car le respect de l'interdiction serait compromis s'il est impossible de suivre la trace des animaux clonés, de leur descendance et des produits en rapport.

(b) accompanied by correctly completed and updated identification documents, movement documents or other documents for identifying and tracing animals, as appropriate for the animal species concerned.
soient accompagnés de documents d'identification, de documents de circulation et d'autres documents permettant l'identification et la traçabilité des animaux dûment complétés et à jour, selon ce qui convient en fonction de l'espèce animale concernée.

Tracing animals and animal products in a free market of 27 Member States requires sophisticated systems, and the European Union has come a long way in its efforts to reinforce Animal Health and Food Safety.
La traçabilité des animaux et des produits d’origine animale sur un marché libre de vingt-sept États membres exige des systèmes sophistiqués et l’Union européenne a accompli d’énormes efforts pour améliorer la santé animale et la sécurité alimentaire.

The Canadian Cattle Identification Agency runs a trace-back program or an animal identification program that allows producers to trace animals back to their herd of origin.
L'Agence canadienne d'identification du bétail a un programme de traçabilité ou d'identification des animaux qui permet aux producteurs de retracer les bêtes jusqu'à leur troupeau d'origine.

Improve the amount and quality of information to trace animal movements
Améliorera la quantité et la qualité des informations permettant de suivre les mouvements d'animaux

In the wake of outbreaks of classical swine fever in 1997 and foot-and-mouth disease in 2001, new impetus was given to efforts to improve the computerised systems for tracing animal movements.
A la suite des épidémies de peste porcine classique en 1997 et de fièvre aphteuse en 2001, les efforts se sont intensifiés pour améliorer les systèmes informatisés de suivi des mouvements d'animaux.

The outbreak of Foot and Mouth Disease (FMD) in the Community in 2001 highlighted the need to improve the system for recording and tracing animal movements, in particular that of sheep and goats.
L'épidémie de fièvre aphteuse dans la Communauté en 2001 a mis l'accent sur la nécessité d'améliorer le système d'enregistrement et de traçabilité des mouvements d'animaux, en particulier des ovins et des caprins.

They must be able to trace animal movements and identify dangerous contacts which can spread disease.
Elles doivent pouvoir tracer les mouvements des animaux et identifier les contacts dangereux qui peuvent propager la maladie.

.Much effort has been made by the national disease control centre "cellule fièvre aphteuse" [FMD unit], in cooperation with local disease control centres, to trace animals within France and beyond.
Le centre national de gestion de la maladie, la "Cellule fièvre aphteuse", a consenti beaucoup d'efforts, en coopération avec les centres locaux de gestion, pour tracer les animaux en France et ailleurs.

The science, based on how scrapie is propagated and spread, would suggest that since this Romanov-traced animal developed scrapie in 1996, the animal was exposed in 1993, which was seven years after they left the Lennoxville research station.
Les renseignements scientifiques tirés du mode de propagation de la tremblante du mouton donnent à penser que comme cette bête issue du troupeau Romanov a été atteinte par la tremblante en 1996, elle y a été exposée en 1993, c'est-à-dire sept ans après avoir quitté le poste de recherche de Lennoxville.