Vertaling van "traceability system then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

Cattle Traceability System | Cattle Tracing System | CTS [Abbr.]
système de traçabilité du bétail

National Agriculture and Food Traceability System
Système national de traçabilité pour le secteur agroalimentaire

Developing National Traceability Systems
Élaboration de systèmes nationaux de traçabilité

traceability system
système de traçabilité

system for the identification and traceability of explosives for civil uses
système d’identification et de traçabilité des explosifs à usage civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been things done since then that will allow the federal funds to come forward to help them put those traceability systems in place.
Des mesures ont été prises depuis pour permettre le versement des fonds du gouvernement fédéral visant à installer ces systèmes de traçabilité.

Considering that provided the EU animal health rules are respected and in particular that the bovine, caprine and ovine animals collected at assembly centres including markets can be guaranteed to be of the same health status by an adequate animal identification and traceability system, then those animals destined for slaughter for production of fresh meat to be exported to the Union could be sourced from one assembly centre and then sent directly to an approved slaughterhouse.
Sous réserve que les règles de police sanitaire de l’Union européenne soient respectées et, en particulier, qu’un système adéquat d’identification et de traçabilité des animaux permette de garantir que les bovins, caprins et ovins chargés dans des centres de rassemblement, y compris sur des marchés, ont le même statut sanitaire, les animaux destinés à l’abattage aux fins de la production de viandes fraîches destinées à être exportées vers l’Union pourraient provenir d’un centre de rassemblement et être acheminés directement vers un abattoir agréé.

Since then, Liberia has made significant efforts to reform the sector. This included a comprehensive reform of the law, development of a national timber traceability system to track timber production and payment of revenues and institutional reform.
Depuis lors, le Libéria a fait des efforts significatifs pour réformer le secteur de la production forestière : la loi a été modifiée de manière compréhensive, un système de traçabilité du bois permettant de contrôler la production et les prélèvements obligatoires a été développé. Aussi, une réforme institutionnelle a été engagée.

I also agree with my Scottish colleague that if we are to bring in traceability and look towards an electronic system, then we must ensure that system is up and running, is cost effective and can actually be properly implemented by farmers without huge costs.
Je suis également d’accord avec mon collègue écossais pour dire que si nous souhaitons instaurer la traçabilité et introduire un système électronique, il faut que ce système fonctionne réellement, qu’il soit économique et qu’il puisse être mis en œuvre par les fermiers sans entraîner de coûts faramineux.

A thorough traceability system would then be needed to segregate products meeting the domestic standard and those meeting the export standard.
Il faudrait alors un système global de traçabilité pour séparer les produits qui respectent la norme nationale de ceux qui atteignent la norme d’exportation.