Seen from a different angle, by tracking various cohorts of youth aged 5 to 9 years old across censuses, we note the same sequence of events, no matter the cohort.
Vu d'un autre angle, en suivant différentes cohortes de jeunes âgés de 5 à 9 ans au fil des recensements, on constate le même scénario, et ce, peu importe la cohorte.