Traduction de «track guidance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

track guidance system
radioalignement

track guidance
guidage de route

flight path guidance | track guidance
guidage de route | guidage sur la trajectoire

back course guidance | back track guidance
guidage arrière | guidage sur l'alignement arrière

tracking/guidance radar
radar de poursuite - guidage

continuous track guidance
guidage de route continu

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles
guidage, navigation et contrôle

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support fast track insertion into the labour market of newly arrived third-country nationals, through for example early assessment of skills and qualifications, combined language and on-the-job training, specific guidance and mentoring.
soutenir une procédure accélérée d’insertion sur le marché du travail des ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, fondée par exemple sur une évaluation précoce des compétences et qualifications, une formation en cours d’emploi et linguistique combinée, des orientations spécifiques et le tutorat.

This approach will make it easier for the European Council to give practical guidance each spring and for the Commission to play its role of monitoring progress towards the Lisbon goals, offering encouragement and proposing additional action to keep Lisbon on track.
Grâce à cette approche, il sera plus facile au Conseil européen de donner des orientations pratiques au printemps de chaque année et la Commission aura plus de facilité à jouer son rôle de suivi des progrès accomplis sur la voie des objectifs de Lisbonne, rôle consistant également à offrir des encouragements et à proposer des mesures complémentaires pour maintenir la stratégie de Lisbonne sur les rails.

Implementing organisations, under the guidance of the IASC, should reform the appeals system to ensure it reflects a complete picture of needs and funding requirements — this could be done via a tracking tool in the dashboard proposed above.
Les organisations exécutantes devraient, sous la conduite du CPI, réformer le système d’appel de fonds afin qu’il tienne pleinement compte des besoins et des exigences de financement, ce qui pourrait se faire grâce à un outil de suivi incorporé au tableau de bord proposé ci-dessus.

The Commission will actively support Member States in the swift delivery of these funds while respecting Community State aid rules[6]; it will introduce a fast-track procedure whenever the adaptation of an ESF programme is required, shortening the process to not more than 1 month, and will provide operational guidance to national authorities.
La Commission soutiendra activement les États membres afin qu’ils effectuent rapidement la remise des fonds, dans le respect des règles communautaires en matière d’aides d’État[6]; elle mettra en place une procédure accélérée permettant, chaque fois que ce sera nécessaire, d’adapter un programme FSE en un mois au maximum et elle fournira des orientations opérationnelles aux autorités nationales.

At the time of drafting this report, the ICANN Board has instructed the ICANN staff and ccNSO to further review the Fast Track process to provide guidance in cases of similarity against strings in upper-case, but not in lower-case strings.
Lorsque le présent rapport a été établi, le conseil de l'ICANN avait chargé le personnel de l'ICANN et l'Organisation de soutien aux politiques des codes de pays (ccNSO) de revoir à nouveau la procédure accélérée afin de fournir des indications en cas de similitude avec des chaînes en majuscules, mais pas avec des chaînes en minuscules.

I can't remember the exact dates, Mr. Cullen, but it was approximately two years ago that they did some experimentation and then implemented the assigned track guidance at Pearson.
Je ne me souviens pas de la date exacte, monsieur Cullen, mais il y a environ deux ans, on a fait des essais et par la suite, on a mis en oeuvre à Pearson le système de guidage de la route assignée.

Finally, the bill does not give guidance as to how the use of extra-judicial measures will be tracked.
Enfin, ce projet de loi ne fournit aucune orientation quant à la façon d'assurer le suivi des mesures extrajudiciaires.

An official said, that with the member for Timmins—James Bay's “guidance, we've changed our process so that we now are able to.track.numbers of breaches..”.
Un fonctionnaire a affirmé que, grâce à mes conseils, l'agence avait changé son processus afin de lui permettre de surveiller le nombre d'atteintes.

We must continue to provide the steady guidance that has allowed Canada to continue on the right track to recovery.
Nous devons continuer de guider le Canada avec constance de sorte qu'il demeure sur la voie de la reprise économique.

First nations communities will decide how to govern themselves, how to track their finances and how to development their economies (1705) The proposed legislation offers guidance to first nations communities and includes a series of templates on governance and accounting systems.
Les premières nations décideront comment elles se gouverneront, comment elles contrôleront leurs dépenses et comment elles développeront leur économie (1705) Le projet de loi offre aux premières nations une orientation et une série de modèles de gouvernement et de systèmes comptables.