Vertaling van "tracking array " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tracking array [ PV tracking array | photovoltaic tracking array ]
champ de modules photovoltaïques à dispositif de poursuite [ panneaux de cellules solaires à dispositif de poursuite ]

VGA adapter | VGA array | video graphics array | video graphics array adapter | video graphics array controller | VGA [Abbr.]
carte VGA | carte vidéographique

butted gates | channel-free array | channelless array | compacted array | sea-of-gates array
circuit mers de portes | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion

aerial dipole array | antenna dipole array | dipole aerial array | dipole antenna array
antenne en réseau de doublets | réseau d'antennes-doublets

ball grid array [ BGA | land-grid array | pad-grid array | pad-array carrier ]
boîtier matriciel à billes [ boîtier à billes | grille matricielle à billes ]

video graphics array [ VGA | VGA adapter | VGA array | video graphics array adapter | video graphics array controller ]
adaptateur VGA

adaptive array smart antenna | adaptive array antenna | adaptive smart antenna | adaptive antenna array | adaptive array
antenne intelligente adaptative | antenne réseau adaptative | antenne adaptative

phased-array antenna | phased array | electronically steerable array
antenne réseau à commande de phase | antenne en réseau à commande de phase | antenne réseau à balayage électronique

array antenna | antenna array | array aerial
antenne réseau | antenne en réseau | antenne multiélément

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Federation of Community Mental Health and Addiction Programs informed the Committee that a Behavioural Insurance Model was introduced in 1999 by the Government of Ontario to fund an integrated array of services to address pathological gambling. Under this model, 2% of gross revenues from slot machines in provincial charity casinos and race tracks are dedicated to treatment, prevention and research.
La Fédération des programmes communautaires de santé mentale et de traitement des toxicomanies de l’Ontario a signalé au Comité que le gouvernement de l’Ontario a adopté un modèle de garantie comportementale en 1999 pour financer un ensemble de services intégrés de lutte contre la dépendance au jeu. Conformément à ce modèle, 2 p. cent des recettes brutes des machines à sous des casinos provinciaux à vocation caritative et des hippodromes sont investis dans le traitement, la prévention et la recherche.

Our research and monitoring includes the tracking of the environmental impacts of the broad array of chemicals and substances of concern, and there are certainly cases in which pharmaceuticals and personal care products fall into this broad characterization.
Nos recherches et notre surveillance comprennent le suivi des incidences sur l'environnement de la vaste gamme de substances et de produits chimiques préoccupants.

Detailed, reliable, demographic data are used in a vast array of policy decisions and research studies, from determining how many hospitals are needed to tracking whether the ongoing poverty of a group can be linked to health or education.
Il est nécessaire de disposer de données démographiques détaillées et fiables pour prendre une vaste gamme de décisions relatives aux politiques et pour réaliser beaucoup d'études, qu'il s'agisse de déterminer combien il faut d'hôpitaux ou de savoir si la pauvreté d'un groupe social peut être liée à la santé ou à l'éducation.

We're on track to do this with policies already in place, policies that are now being discussed and being put in place, and with the use of the Kyoto flexible mechanisms of CDM and JI. Over the past decade, the EU and its member states have put in place a comprehensive array of reduction measures, including: energy efficiency, renewable energy, taxes, and vehicle emission and fuel standards.
Nous sommes en bonne voie d'y parvenir grâce à des politiques déjà en place, des politiques qui sont actuellement en discussion et qu'on s'affaire à mettre en place, et en recourant aux mécanismes flexibles de Kyoto, le MDP et la mise en oeuvre conjointe. Au cours de la dernière décennie, l'UE et ses États membres ont mis en place une gamme complète de mesures de réduction, notamment: efficience énergétique, énergie renouvelable, fiscalité et normes relatives à la consommation des véhicules et à leurs émissions.