Vertaling van "traction pulley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driving pulley | transmission pulley | traction pulley | driver pulley | drive pulley | driving sheave | driver sheave | drive sheave | transmission disc
poulie motrice | poulie menante | poulie de commande | poulie d'entraînement | poulie de transmission | poulie de traction

drive pulley [ traction sheave | driving sheave | drive sheave | driving-pulley ]
poulie motrice [ poulie d'entraînement | poulie de traction | poulie d'adhérence ]

traction cable pulley
poulie de renvoi des câbles tracteurs

adjustable pulley | variable pitch pulley | variable pulley | expanding pulley | variable speed pulley | variable-speed pulley | pulley with variable diameter
poulie extensible | poulie à diamètre variable | poulie à diamètre primitif réglable | poulie expansible | poulie à vitesse variable

V-grooved pulley | Vee-grooved pulley | V-groove pulley | V-pulley | Vee-pulley
poulie à gorge trapézoïdale

loose pulley [ idle pulley ]
poulie folle

guide of safety belt | pillar buckle | pillar loop | pulley | pulley of safety belt
poulie | renvoi au montant

guide roller | jockey guide pulley | jockey pulley
cylindre de guidage | cylindre-guide | galet de guidage | poulie de guidage | rouleau-guide

conical pulley | stepped pulley
poulie à gradins | poulie étagée | poulie-cône

Accident caused by pulley block
accident causé par une poulie de renvoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The installation's last braking system shall act as close as possible to the traction cable, or on one or several pulleys including the driving pulley or in the vehicle.
Le dernier système de freinage de l'installation exerce son action aussi près que possible du câble de traction, ou sur une ou plusieurs poulies y compris la poulie motrice, ou dans le véhicule.

The traction cable's last braking system shall act directly on the driving pulley.
Le dernier système de freinage du câble de traction exerce son action directement sur la poulie motrice..

1.4.4. Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.
1.4.4. Les ascenseurs utilisant des poulies à friction doivent être conçus de telle manière que la stabilité des câbles de traction sur la poulie est assurée.

Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.
Les ascenseurs utilisant des poulies à friction doivent être conçus de telle manière que la stabilité des câbles de traction sur la poulie est assurée.

A reverser, pulley or guide for the cable or strap with the characteristics needed to transfer the forces from the traction device is attached to the upper anchorages.
Une poulie, un renvoi ou un guide pour le câble ou la sangle ayant les caractéristiques nécessaires au transfert des forces du dispositif de traction est fixé aux ancrages supérieurs.

The traction cable's last braking system must act directly on the driving pulley.
Le dernier système de freinage du câble de traction doit exercer son action directement sur la poulie motrice.