Traduction de «tractor-mounted implement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tractor-mounted implement [ mounted implement ]
outil porté [ instrument porté ]

tractor-mounted implement
outil porté

detachable implements | mounted implements | tractor-mounted implements
outils portés

modern tractors can carry mounted implements
avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés

direct connected plow | integral mounted plow | integral plow | mounted plough | tractor mounted plough
charrue portée

mower tractor mounted [ mower tractor-drawn ]
faucheuse portée [ faucheuse tractée ]

tractor-mounted loader
chargeur monté sur tracteur

tractor-mounted loader
tracteur et chargeur

tractor-mounted compressor
compresseur sur tracteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The certificate of conformity of tractors (T- and C-category vehicles) type-approved with machinery mounted on them and of R- and S-category vehicles shall have as attachment the EC declaration of conformity in compliance with the national provisions implementing Directive 2006/42/EC.
Le certificat de conformité des tracteurs (véhicules des catégories T et C) réceptionnés par type avec des machines montées et celui des véhicules des catégories R et S doivent avoir, en annexe, la déclaration CE de conformité conformément aux dispositions nationales mettant en œuvre la directive 2006/42/CE.

for tractors type-approved with machinery mounted on them and for R- and S-category vehicles, a document setting out the contents of the EC declaration of conformity in accordance with the national provisions implementing Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council, not necessarily including the serial number and the signature;
pour les tracteurs qui font l'objet d'une réception par type et sur lesquels sont montées des machines, ainsi que pour les véhicules des catégories R et S, un document présentant le contenu de la déclaration CE de conformité conformément aux dispositions nationales mettant en œuvre la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil, ne contenant pas nécessairement le numéro de série et la signature;

The PTO location imposed by Directive 86/297/EEC is not compatible with several tractor categories currently on the market and their mounted implements.
L’emplacement de la prise de force imposé par la directive 86/297/CEE n’est pas compatible avec plusieurs catégories de tracteurs actuellement sur le marché et leurs instruments portés.

This structure mounted on the tractor should withstand, without breaking, a load which will be defined six months before implementation of the Directive, together with any detailed instructions for the testing to be carried out, under the procedure for adaptation to technical progress; this load will be applied horizontally at the point likely to hit the ground first if the tractor up-ends.
Cette structure montée sur le tracteur devrait supporter sans cassure une charge qui sera définie six mois avant la mise en vigueur de la directive, avec les modalités éventuelles de l'essai à exécuter, dans le cadre de la procédure de l'adaptation au progrès technique ; cette charge sera appliquée horizontalement au point susceptible de heurter le sol en premier en cas de cabrage du tracteur.