Vertaling van "trade accounts payable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade accounts payable | accounts payable | trade payables
fournisseurs | dettes fournisseurs | dettes commerciales | comptes fournisseurs

trade account payable [ account payable ]
compte fournisseur [ compte à payer | compte payable ]

accounts payable [ trade accounts payable ]
comptes fournisseurs [ fournisseurs | comptes à payer | comptes payables ]

average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable
délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs

accounts payable turnover ratio [ payables turnover ratio | accounts payable turnover | payables turnover ]
taux de rotation des comptes fournisseurs [ ratio de rotation des comptes fournisseurs | coefficient de rotation des comptes fournissers | rotation des comptes fournisseurs ]

accounts payable turnover | accounts payable turnover ratio | payables turnover | payables turnover ratio | purchases to payables turnover
rotation des comptes fournisseurs | taux de rotation du crédit fournisseurs | taux de rotation des comptes fournisseurs | rotation du crédit fournisseurs | ratio de rotation du crédit fournisseurs | ratio de rotation des comptes fournisseurs | coefficient de rotation du crédit fournisseurs | coefficient de rotation des comptes fournisseurs

trade creditors and other accounts payable
fournisseurs et comptes rattachés

account payable | debt | debt payable | liability
dette passive

accounts payable
comptes créditeurs | comptes créditeurs divers

trading account [ operating account ]
compte d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because automobiles are high-cost items with a relatively slow turnover time period, the effect on capital of this method of acquiring inventory is much greater than for other retailers who typically finance the acquisition of their inventory through trade accounts payable, which are not included in the definition of capital.
Actuellement, le capital d'une société comprend toutes les formes de dettes, y compris la méthode—connue sous le nom de billet portant privilège—au moyen de laquelle les détaillants d'automobiles financent l'acquisition de leur inventaire. Parce que les automobiles sont des articles à coût élevé et à rotation relativement lente, l'effet sur le capital de cette méthode d'acquisition de l'inventaire est beaucoup plus grand que pour les autres détaillants qui financent habituellement leurs acquisitions d'inventaire par des comptes commerciaux à payer, qui ne sont pas compris dans la définition du capital.

This category consists of accounts receivable or payable other than those included in trade credit and advances or other instruments.
Cette catégorie consiste de comptes à recevoir/à payer autres que ceux inclus dans les crédits commerciaux et les avances ou autres instruments.

To the extent that the following classes of financial assets and liabilities are not included under direct investment or reserve assets, other investment includes: (a) Other equity; (b) Currency and deposits; (c) Loans (including use of IMF credit and loans from the IMF); (d) Insurance, pension and standardised guarantee schemes; (e) Trade credit and advances; (f) Other accounts receivable/payable; and (g) SDR allocations (SDR holdings are included in reserve assets).
Dans la mesure où les catégories de créances et d’engagements financiers suivantes ne sont pas incluses dans les investissements directs ou des avoirs de réserve, les autres investissements englobent: a) Autres participations, b) Numéraire et dépôts, c) Crédits (y compris l’utilisation des concours du FMI sous forme de crédits et de prêts), d) Droits sur les réserves techniques d’assurance, sur les fonds de pension et sur les réserves de garanties standard, e) Crédits commerciaux et avances, f) Autres comptes à recevoir/à payer et g) Allocations de DTS (les avoirs en DTS sont inclus dans les avoirs de réserve).

5.128. Definition: The sub-category other accounts receivable/payable excluding trade credits and advances (F.79) consists of all transactions in other accounts receivable/payable excluding trade credits and advances (AF.79) that is financial claims which arise from timing differences between distributive transactions or financial transactions on the secondary market and the corresponding payment.
5.128. Définition: La sous-catégorie «Autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances» (F.79) couvre toutes les opérations sur autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (AF.79), c'est-à-dire les créances financières résultant de décalages entre le moment de la réalisation d'opérations de répartition ou d'opérations financières sur le marché secondaire et celui des paiements correspondants.

Other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (F.79)
Autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (F.79)

(b) other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (F.79).
b) autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (F.79).

Other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (F.79) .
Autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (F.79) .

(a) other accounts receivable/payable (AF.7), including trade credits and advances (AF.71);
a) les autres comptes à recevoir/à payer (AF.7), y compris les crédits commerciaux et avances (AF.71);

In other industries the acquisition of inventory is financed through trade accounts payable.
Dans d'autres industries, l'inventaire est financé par des comptes fournisseurs.

EC - Central American trade : More than 80% by value of EEC imports from this region enter the Community duty-free or at a low tariff (5% ad valorem or less), mainly by virtue of the customs tariff itself or general tariff concessions (e.g. in the case of bananas, a zero-duty tariff quota exists for part of the EEC covering 16% of total exports of bananas from Central America to the Community) as well as GSP concessions (e.g. in the case of coffee, for which a 4.5% duty is payable instead of 5%) and arrangements applicable to other products, which together make up 42% of total exports from Central America to the Community, with coffee accounting for 37%.
En 1987, l'aide indirecte a touché le Nicaragua (7,6 MECU), le Guatémala (1,13 MECU), le Salvador (0,76 MECU) et le Honduras (0,46 MECU). Les échanges CE / Amérique Centrale : Plus de 80 % en valeur des importations dans la CE en provenance de cette région entrent dans la Communauté en exemption de droits ou à tarif bas (5 % ad valorem ou moins). Il s'agit là principalement de tarif douanier ou concessions tarifaires générales (bananes : contingent à tarif zéro pour une partie de la CE = 16 % des exportations totales de l'Isthme vers la CE) alors que les concessions sous SPG (p. ex. café 4,5 % au lieu de 5 %) et autres produits couvrent +/- 42 % (37 % pour le café) des exportations totales de l'Isthme vers la Communauté.