Vertaling van "trade already tables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the tabling of report on international business development
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion du dépôt du rapport sur le développement du commerce international

Round Table on Environment and Trade
Table ronde sur l'environnement et le commerce

Regional Joint-Trade Table Wine Committee
Comité interprofessionnel régional du vin de table

National inter-trade association of table wines and local wines of France
Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | ANIVIT [Abbr.]

European Joint-Trade Table Wine Organization | EJTTWO [Abbr.]
Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table | OIEVT [Abbr.]

Round-Table Meeting of High-level Experts on Peace, Trade and Development
Table ronde d'experts de haut niveau sur la paix, le commerce et le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But while our market is already largely open, those of our major trading partners are much less so, especially at regional and local level (see Table 4 in Annex).
Mais si notre marché est déjà bien ouvert, celui de nos principaux partenaires commerciaux l’est bien moins, surtout au niveau régional et local (voir le tableau 4 en annexe).

Such countries already have access to free trade agreement negotiations, with the issue of visa facilitation on the table, along with participation in the CFSP and the SDP.
Ces pays ont déjà accès à des négociations sur un accord de libre-échange, et la question de la délivrance facilitée des visas est sur la table, ainsi que la participation à la PESC et à la PESD.

The U.S. is offering us 1% (1715) Even before we get to the negotiating table, we already are establishing the principle that we are willing to trade away.
Les États-Unis nous proposent d'en inclure 1 p. 100 dans cette catégorie (1715) Avant même d'arriver à la table de négociation, nous établissons déjà le principe que nous sommes disposés à sacrifier des choses.

This Agreement is another step in a process of liberalisation of textiles and clothing trade between the EU and Ukraine, which began in 1999 and already led to a remarkable growth in trade already in 2000 (see table below).
Cet accord est une nouvelle étape dans le processus de libéralisation du commerce des textiles et des vêtements entre l'Union européenne et l'Ukraine, entamé en 1999 et ayant déjà donné lieu, en 2000, à un accroissement significatif des échanges commerciaux (voir tableau ci-dessous).

6d. Suggests that the Commission and the Round Table of the Forum concerned with development consider extending the principles already applied by the 'fair trade' campaigns to trade in bananas and coffee; suggests examination on similar lines of the role of financial institutions and pension funds and the consequences of their policies for developing countries;
6 quinquies. suggère que la Commission et la table ronde du Forum consacrée aux questions de développement envisagent l'extension des principes appliqués par les campagnes de "commerce équitable" concernant le commerce des bananes et du café; suggère de même que soit examiné le rôle des institutions financières, ainsi que des fonds de pension, et les conséquences de leurs politiques pour les pays en développement;

To inform Parliament of the obligations stemming from these treaties, the Department of Foreign Affairs and International Trade already tables in the House—and I did so myself in the last few days—as well as in the Senate the text of all treaties that have been implemented and do not require special legislation.
Dans le but d'informer le Parlement des obligations découlant de ces traités, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a déjà pour pratique de déposer à la Chambre—je l'ai fait moi-même au cours des derniers jours—et devant le Sénat le texte de tous les traités entrés en vigueur qui ne requièrent pas de mise en oeuvre législative particulière.

We have already tabled our first report, which was on the free trade agreement — or the first chapter of our report.
Nous avons déjà déposé notre premier rapport, consacré à l'accord de libre-échange — ou plutôt le premier chapitre de notre rapport.

There is nothing in the motion that indicates any substantive opposition whatsoever to the free trade model or the free trade paradigm that is on the table at the FTAA, that is already enshrined in NAFTA, and that we find also at the WTO and in the MAI.
Rien dans la motion n'indique une opposition substantielle au modèle de libre-échange ou au paradigme du libre-échange négocié dans le cadre de la ZLEA et qui est déjà enchâssé dans l'ALENA, qui se trouve également à l'OMC et dans l'AMI.

Whereas application of the common quality standards already in force in trade between Member States to cauliflowers, tomatoes, apples and pears, peaches, citrus fruits and table grapes marketed within the Community would prevent part of the output from being marketed ; whereas, therefore, these standards should be supplemented by a further quality class to permit, for the period laid down in the last subparagraph of Article 2 (1) of Regulation No 158/66/EEC, the marketing of products which although excluded from higher classes nevertheless fulfil criteria of quality which can satisfy consumer requirements and are of value from the producers' point of view;
considérant que l'application des normes communes de qualité déjà en vigueur dans les échanges entre États membres aux choux-fleurs, tomates, pommes et poires, pêches, agrumes et raisins de table commercialisés à l'intérieur de la Communauté aurait pour effet d'interdire la commercialisation d'une partie de la production ; qu'il convient, dès lors, de compléter ces normes par l'adjonction d'une catégorie de qualité supplémentaire afin de permettre, pour la période prévue à l'article 2 paragraphe 1 dernier alinéa du règlement nº 158/66/CEE, la commercialisation des produits qui, ne pouvant être classés dans les catégories supérieures, répondent néanmoins à des critères de qualité susceptibles de satisfaire les exigences des consommateurs tout en présentant un intérêt pour le producteur,