Traduction de «trade buys goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

market orthopaedic goods | trade orthopaedic goods | dispose of orthopaedic goods | sell orthopedic goods
vendre des produits orthopédiques

refusal to buy goods | refusal to purchase
refus d'acheter des marchandises

goods transport | trade in goods
échanges des marchandises | trafic de marchandises | trafic marchandises | trafic-marchandises

Council for Trade in Goods | Goods Council
Conseil du commerce des marchandises | CCM [Abbr.]

Council for Trade in Goods [ Goods Council ]
Conseil du commerce des marchandises

merchandise trade [ trade in goods ]
commerce de marchandises [ commerce de produits | échanges de produits | échanges de marchandises ]

produce exchange | exchange of goods | trade in goods
échange de produits | échange de marchandises | échange-marchandises

Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
Commission du commerce des biens et services, et des produits de base

footwear and leather goods selling | market footwear and leather goods | sell footwear and leather goods | trade footwear and leather goods
vendre des chaussures et des articles en cuir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Online trading offers unprecedented opportunities to businesses and consumers to buy and sell goods, nationally, across the internal borders of the internal market, and internationally.
Le commerce en ligne ouvre aux entreprises et aux consommateurs des possibilités inédites d’achat et de vente, que ce soit sur un plan national, sur un plan transnational au sein du marché intérieur, ou sur un plan international.

The high dollar helps our trade ratio to some degree, but in the long term it is a signal that Canadians as global competitors are becoming poor. Our capacity to buy goods in the global market has indeed been weakened.
Un dollar élevé contribue à la valeur de nos échanges commerciaux jusqu'à un certain point, mais à long terme il indique que les Canadiens en tant que concurrents mondiaux sont en perte de vitesse et que notre capacité d'acheter des biens sur le marché mondial s'est affaiblie.

Yes, one could imagine that people engaged in illicit activities could develop this sort of currency and do that, but ultimately in order to give that value they have to buy goods and services and trade wealth, and that means interacting with legitimate economies at some point.
On pourrait certes imaginer que des gens engagés dans des activités illicites pourraient créer une monnaie de ce genre et agir ainsi, mais en fin de compte, pour que cela ait une valeur, ils doivent acheter des biens et services et échanger de la richesse, ce qui signifie qu'il leur faudra interagir avec les économies légitimes à un moment donné.

It represents one-sixth of global trade in goods and has a population of 500 million consumers with the financial means to buy our products.
Elle représente un sixième du commerce mondial de biens et possède une population de 500 millions de consommateurs ayant les moyens financiers d'acheter nos produits.

He told them that the source of so much Indian wealth could be buying goods and services from this great country, that Canada is responding to the international trade challenges, and that we can create a lot of jobs together.
Il leur a dit qu'avec autant de richesses les Indiens pourraient acheter des biens et des services de notre grand pays, que le Canada relève les défis commerciaux mondiaux, et que nous pouvons créer beaucoup d'emplois ensemble.

Until someone has explained to me how it can be called Fair Trade when I buy state-produced juice and my money goes to a communist dictatorship I demand that all Oxfam products be removed from the range of goods on offer in Parliament, because that is not Fair Trade.
Tant que quelqu’un ne m’explique pas comment on peut parler de commerce équitable en achetant un jus produit par l’État et tant que mon argent revient à une dictature communiste, je demande que tous les produits Oxfam soient retirés de l’assortiment des produits proposés au Parlement, parce qu’il ne s’agit pas de commerce équitable.

For the purposes of this section a two-way market is deemed to exist where there are independent good faith offers to buy and sell so that a price reasonably related to the last sales price or current good faith competitive bid and offer quotations can be determined within one day and settled at such a price within a relatively short time conforming to trade custom.
Aux fins de la présente section, l'on considère qu'un marché à double sens existe si des offres indépendantes d'achat ou de vente sont faites en toute bonne foi de sorte qu'un cours se fondant raisonnablement sur le dernier prix de vente ou sur les cours acheteurs et cours vendeurs concurrentiels du moment, négociés en toute bonne foi, puisse être déterminé en un jour et fixé à un tel niveau dans une période relativement courte au regard des pratiques de négociation.

Perhaps the Quaestors could take up this issue of why we are getting Fair Trade tea in one case but not in another, and consider what more we can do in this House with regard to buying Fair Trade produce. It would set a good example to other public administrations.
Les questeurs pourraient peut-être s’enquérir de la raison pour laquelle nous avons un thé provenant du commerce équitable dans un cas et un thé différent dans l’autre, et envisager ce que nous pourrions faire de plus dans cette Assemblée pour acheter des produits issus du commerce équitable. Nous offririons ainsi un bon exemple à d’autres administrations publiques.

Since 1 January 1993, everyone can buy goods without limit in the Member State of their choice, as long as they are for people's own personal use and not for trading.
Depuis le 1er janvier 1993, chacun peut acheter des biens sans limites dans l'État membre de son choix, du moment que ces biens sont destinés à l'usage personnel et non à être revendus.