Vertaling van "trade commissioner could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

Virtual Trade Commissioner for Canadian Exporters [ Virtual Trade Commissioner ]
Délégué commercial virtuel à l'intention des exportateurs canadiens [ Délégué commercial virtuel ]

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

trade commissioner
délégué commercial

Trade Commissioner
attaché commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mike Gifford, who used to be the trade commissioner for Canada and reported to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, reported that we could have $2 billion worth of inputs or support payments to Canadian farmers immediately without risking any degree of retaliation.
L'ancien délégué commercial du Canada, Mike Gifford, a déclaré devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire que nous pourrions verser immédiatement 2 milliards de dollars en soutien du revenu agricole sans risque de représailles.

This kind of cross-fertilization could be very good both for the trade commissioners and for the private sector.
Ce type de fécondation croisée pourrait être très productive tant pour les délégués commerciaux que pour le secteur privé.

Expanding on the TPP, the Trans-Pacific Partnership opportunities, do you feel that the trade commissioner services are located in the right countries, and are there any services that could be improved upon?
Du point de vue du PTP, des perspectives du Partenariat transpacifique, pensez-vous que les bureaux des délégués commerciaux sont situés dans les bons pays, et y a-t-il des services que l'on pourrait améliorer?

So if I could sum up, the trade commissioner service as a partner for the foundation, as a source of intelligence and information, and as a downstream provider of services for the people we work with, I think is excellent value for the Canadian public.
Si je puis résumer, le Service des délégués commerciaux, en tant que partenaire de la fondation, en tant que source de renseignements et d'information, et en tant que fournisseur aval de services aux personnes avec lesquelles nous travaillons, me paraît offrir une excellente valeur au public canadien.

– Mr President, as the Commissioner has said, he agrees with this resolution, and it reiterates everything that the EU-India Free Trade Agreement could encourage – investment, the elimination of tariffs, non-tariff barriers, etc.
– (EN) Monsieur le Président, comme le commissaire l’a déclaré, il approuve cette résolution, qui rappelle tout ce que l’accord de libre-échange UE-Inde pourrait encourager, à savoir les investissements, l’élimination des barrières tarifaires et non tarifaires, etc.

Imagine my delight, then, at hearing you present the subject far better and with far greater clarity and vision than our Trade Commissioner could ever have done.
Imaginez donc avec quel plaisir je vous ai entendu présenter ce sujet avec bien plus de clarté et de vision que notre commissaire au commerce n'en aurait été capable.

proposes that relevant cases where a breach of international labour conventions is involved in a trade dispute could be referred to the ILO as well as to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
propose que l'OIT puisse être saisie, de même que le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, dans les cas pertinents où la violation de conventions internationales du travail est en jeu au sein d'un différend commercial;

(c) proposes that relevant cases where a breach of international labour conventions is involved in a trade dispute could be referred to the ILO as well as to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
(c) propose que l'OIT puisse être saisie, de même que le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, dans les cas pertinents où la violation de conventions internationales du travail est en jeu au sein d'un différend commercial;

– Commissioner, could I welcome the assurance that trade relations will continue, and could I encourage you not to be intimidated by the deluge of anti-Israel propaganda and ask the Commission to remember that, with Israel being one of very few democracies in that region, it is important not to ostracise it or alienate it, which would not promote peace at all.
- (EN) Monsieur le Commissaire, permettez-moi de saluer la garantie de la poursuite des relations commerciales et de vous encourager à ne pas vous laisser intimider par la vague de propagande anti-Israël qui déferle actuellement. Je souhaiterais également demander à la Commission de se rappeler qu’Israël étant l’une des rares démocraties de la région, il est important de ne pas l’ostraciser ni de nous aliéner ce pays, ce qui n’aiderait en rien la promotion de la paix.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy today expressed his disappointment at the US Administration's decision to initiate an investigation which could lead to significant restrictions on US imports of steel from third countries.
Le Commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, s'est déclaré, ce jour, déçu par la décision de l'Administration américaine d'ouvrir une enquête susceptible de sérieusement restreindre les importations américaines d'acier en provenance des pays tiers.