Traduction de «trade commissioner lamy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

Virtual Trade Commissioner for Canadian Exporters [ Virtual Trade Commissioner ]
Délégué commercial virtuel à l'intention des exportateurs canadiens [ Délégué commercial virtuel ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

trade commissioner
délégué commercial

Trade Commissioner
attaché commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, Trade Commissioner Lamy said that he would be prepared to consider a business case for free trade.
En 1999, le Commissaire du commerce extérieur Lamy s'est dit prêt à envisager une analyse de rentabilisation du libre-échange.

There are other things in the text that are not perfect, but there are steps in the right direction, for example, getting European Trade Commissioner Lamy to admit that the EU's domestic policy hurts other countries.
Il y a des aspects du document qui ne sont pas parfaits, mais on note malgré tout des pas dans la bonne direction, par exemple le fait que le commissaire européen chargé du commerce, M. Lamy ait admis que la politique intérieure de l'UE nuit à d'autres pays.

She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.
Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.

EU Trade Commissioner Lamy said: “The setback of Cancun has not diminished our ambition to ensure that trade contributes to the development of poor countries.
Le Commissaire européen au commerce extérieur Pascal Lamy a déclaré : « Le recul effectué à Cancun n'a pas diminué notre ambition de garantir que le commerce contribue au développement des pays pauvres.

European Trade Commissioner Lamy in Thailand for EU-ASEAN talks
Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, en Thaïlande à l'occasion de la conférence UE-ASEAN

We have read – for the moment just in newspapers – the text drawn up by Commissioner Lamy’s committee of experts – this is not yet about what Commissioner Lamy says – which calls for international trade to be linked to national values in Europe.
Nous avons pu lire - pour l’instant dans la presse uniquement - le texte rédigé par le comité d’experts du commissaire Lamy. Ce texte ne traite pas des déclarations du commissaire Lamy, mais demande que le commerce international soit fondé sur les valeurs nationales européennes.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats backs all Commissioner Lamy's efforts to achieve a good result at Cancun, and we are obviously in total agreement with him that we need to get the text approved that has now been drafted in the Convention in the area of trade policy and also in the IGC, so you can rely on that.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe PPE-DE soutient tous les efforts fournis par le commissaire Lamy afin d’obtenir un bon résultat à Cancun. Nous sommes en effet parfaitement d’accord avec lui pour dire que nous devons faire passer le texte adopté aujourd’hui en matière de politique commerciale par la Convention et par la Conférence intergouvernementale.

– (DE) Madam President, Commissioner Reding, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, world trade guarantees some 20% of jobs in Europe, which means that if we gain larger markets, we can sell more and create additional jobs.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, environ 20 % de nos emplois en Europe sont garantis par le commerce mondial.

At the first Round Table that Trade Commissioner Lamy holds with Europe's Textiles and Clothing industry representatives on 14 April, the Commission and industry mapped out the trade policy of the EU in the textiles and clothing sector until the expiry of the quotas under the WTO Marrakech agreements.
Le 14 avril, lors de la première table ronde qui réunissait M. Lamy, commissaire responsable du commerce, et les représentants européens de l'industrie du textile et de l'habillement, la Commission et les représentants de cette industrie ont élaboré les grandes lignes de la politique commerciale de l'UE dans ces secteurs jusqu'à la suppression des quotas fixés dans les accords de Marrakech de l'OMC.

– (NL) Mr President, Commissioner, first of all, I should like to extend a warm thanks to all those who have taken the floor in this debate, for the good wishes they have conveyed to Commissioner Lamy and hopefully the Council presidency too, and I hope that we indeed manage to organise a balanced trade round with a broad-based agenda.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de remercier de tout cœur tous les orateurs qui ont pris la parole au cours de ce débat pour les bons vœux qu’ils ont prodigués au commissaire Lamy et, j’ose l’espérer, à la présidence du Conseil, dans l’espoir que nous parviendrons effectivement à lancer un programme de négociations équilibré autour d’un agenda ouvert et large.