Vertaling van "trade commissioner would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

Virtual Trade Commissioner for Canadian Exporters [ Virtual Trade Commissioner ]
Délégué commercial virtuel à l'intention des exportateurs canadiens [ Délégué commercial virtuel ]

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

trade commissioner
délégué commercial

Trade Commissioner
attaché commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, in a post such as Paris or London, the trade commissioner would be most supportive of that recommendation. However, trade commissioners in other parts of the world, which are less desirable postings, would be, perhaps, less supportive.
Bien sûr, le délégué commercial en poste à Paris ou à Londres ne s'y opposerait pas; toutefois, les délégués commerciaux en poste dans d'autres régions du monde, moins recherchées, ne seraient peut-être pas autant en faveur d'une telle approche.

That person would ensure that all of the processes and functions of the position of trade commissioner would take place.
Cette personne verrait à l'exécution de tous les processus et de toutes les tâches rattachés au poste de délégué commercial.

The trade commissioner service, I understand, uses a fairly sophisticated customer relations management system that looks at where the service requests are coming from, looks at other parameters such as satisfaction of the trade commissioner service clients, and areas where perhaps we're not seeing as much satisfaction, or areas where we would need more focus of the trade commissioners.
Si j'ai bien compris, le service des délégués commerciaux emploie un système de gestion des relations clients très sophistiqué qui indique d'où viennent les demandes de services et qui tient compte d'autres paramètres comme la satisfaction des clients à l'égard du service des délégués commerciaux, et des secteurs où nous ne voyons peut-être pas autant de satisfaction ou dans lesquels nous devrions peut-être envisager une action plus focalisée des délégués commerciaux.

At the orientation debate today, the College of Commissioners discussed the three options examined in the impact assessment: (1) leaving the EU legislation unchanged; (2) removing China from the list of "non-market economies" and applying the standard methodology for dumping calculations; (3) changing the antidumping methodology with a new approach which would maintain a strong trade defence system, while giving effect to the EU's international obligations.
Lors du débat d’orientation qui a eu lieu aujourd’hui, le collège des commissaires a examiné les trois options étudiées dans l’analyse d’impact: 1) ne pas modifier la législation de l’UE, 2) supprimer la Chine de la liste des «pays n’ayant pas une économie de marché» et appliquer la méthode habituelle de calcul du dumping et 3) modifier la méthode appliquée dans les procédures antidumping en adoptant une nouvelle façon de procéder, qui permettrait de conserver un système de défense commerciale solide tout en respectant les obligations internationales de l’UE.

I wonder if the Trade Commissioner would mind answering this question: what happened to the negotiations for a new partnership and cooperation agreement, agreed in December 2005, begun in January 2007 and then, as far as I can see, allowed to go no further with regard to its economic aspects?
Je me demande si le commissaire au commerce est prêt à répondre à cette question: qu’est-il arrivé aux négociations pour un nouvel accord de partenariat et de coopération, décidées en décembre 2005, entamées en janvier 2007, et auxquelles par la suite, comme je peux le constater, on n’a pas permis d’aller plus loin en ce qui concerne les aspects économiques de l’accord?

– (PT) Mr President, Commissioner, this question was drafted and proposed before we knew that Mrs Ashton would cease to be Trade Commissioner.
– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cette question a été rédigée et soumise avant de savoir que MAshton ne serait plus commissaire au commerce.

Just as the trade commissioners would be marketing high-technology products, wood products, or natural resources, we are marketing education products.
De la même façon que les délégués commerciaux font la promotion de produits de haute technologie, de produits forestiers ou de ressources naturelles, nous faisons la promotion de produits en matière d'éducation.

An emissions trading scheme and auctioning rights are worth investigating, but, I ask the Commissioner, would a stand-alone or closed ETS for aviation not fall at the first hurdle, since all the trading entities would be net buyers and there would be no market?
La possibilité d’un plan d’échange des droits d’émission et de droits mis aux enchères vaut la peine d’être explorée, mais, je le demande à M. le commissaire, un plan d’échange des droits d’émission isolé ou fermé ne s’effondrerait-il pas au premier obstacle, car toutes les entités d’échange des droits seraient alors des acheteurs nets et qu’il n’y aurait, par conséquent, pas de marché?

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my capacity as chairman of the Committee on International Trade, I would like to begin by welcoming Commissioner Kovács and tell him that we would be delighted to receive him in the Committee on International Trade to hold a first debate on the issues we are dealing with together.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ma qualité de président de la commission du commerce international, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue au commissaire Kovács et lui dire que nous serions ravis de le recevoir au sein de la commission du commerce international pour tenir un premier débat sur les questions que nous traitons ensemble.

In the automotive and information communication technology area, two areas that the consul general is focusing on, the trade commissioner would have the virtual sector newsletter distributed through our virtual trade commissioner network.
Dans le secteur de l'automobile et de la technologie de l'information et des communications, deux secteurs prioritaires pour le consulat général, le délégué commercial ferait distribuer le bulletin sectoriel virtuel par le biais du réseau du délégué commercial virtuel.