Traduction de «trade commissioners across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

Virtual Trade Commissioner for Canadian Exporters [ Virtual Trade Commissioner ]
Délégué commercial virtuel à l'intention des exportateurs canadiens [ Délégué commercial virtuel ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

trade commissioner
délégué commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

Trade Commissioner
attaché commercial

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On that side, I've personally been involved in and visited most of the countries in Europe trying to make the case for investment in Canada, and I really do want to recognize the role, expertise, and quality of our trade commissioners across Europe.
À cet égard, je me suis personnellement rendu dans la plupart des pays d'Europe pour tenter de les convaincre d'investir au Canada, et je tiens vraiment à reconnaître le rôle, les compétences et la qualité de nos délégués commerciaux dans toute l'Europe.

"Today's green light from the European Parliament paves the way to opening our markets to create business opportunities, creating growth and jobs in the EU and in Peru, Colombia and across Central America", stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht".
«Le feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen permettra d'ouvrir nos marchés pour créer des débouchés commerciaux et de générer de la croissance et des emplois dans l'Union européenne, au Pérou et en Colombie, mais aussi dans toute l’Amérique centrale», a déclaré M. Karel De Gucht, commissaire européen au commerce.

In many respects we provide a feeder service to the trade commissioners through the regional trade offices across Canada.
À bien des égards, nous sommes un service d'apport pour les délégués commerciaux, par l'intermédiaire des bureaux commerciaux régionaux existant à travers le Canada.

– Mr President, I think the Commissioner can see the strength of feeling across Parliament, across all the parliamentary groups, where we are clearly calling, whatever our differences are on different aspects of ACTA and counterfeit trading and also the intellectual property rights, we are all agreed here on the need for greater transparency.
– (EN) Monsieur le Président, je pense que le commissaire se rend compte du sentiment qui règne au sein de cette Assemblée, dans tous les groupes parlementaires. En effet, malgré nos divergences sur plusieurs points de l’ACTA/ACAC et le commerce de la contrefaçon, ainsi que sur les droits de propriété intellectuelle, nous sommes tous d’accord pour dire qu’il faut améliorer la transparence.

We also have seven cultural trade commissioners based in International Trade Canada's regional offices across Canada.
Nous avons aussi sept délégués commerciaux culturels installés dans divers bureaux régionaux de Commerce international Canada dans l'ensemble du pays.

What people got was, in fact, a customs union, and since I have been here I have been working hard on this particular report, because getting this Customs Code right and modernising it correctly is possibly the most important thing we can do until the whole thing is rejuvenated, as the Commissioner said, within the system of e-customs, making trade much more easy and duty collection much more simple across the Union.
Mais ce que les gens ont obtenu n’est en fait qu’une union douanière et, depuis que je suis là, j’ai consacré tous mes efforts à ce rapport spécifique, car rectifier ce code et le moderniser correctement est sans doute la chose la plus importante que l’on puisse faire pour rajeunir cet ensemble, comme l’a dit le commissaire, au sein d’un système edouanier facilitant sensiblement le commerce et simplifiant considérablement la perception dans toute l’Union.

– (CS) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life, but is also ensuring a high level of consumer protection across all Member States.
- (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’harmonisation technique ne consiste pas seulement à éliminer les obstacles techniques au commerce et à la vie quotidienne, mais aussi à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs dans tous les États membres.

These consultations, organized in close co-operation with provincial government trade representatives and senior trade commissioners in each region, attracted more than 300 participants across Canada from a total of 1,040 invitations.
Ces consultations, organisées en étroite collaboration avec les représentants commerciaux des gouvernements provinciaux et les premiers délégués commerciaux de chaque région, ont attiré plus de 300 participants dans tout le Canada sur un total de 1 040 invitations envoyées.