Vertaling van "trade commissioners around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

Virtual Trade Commissioner for Canadian Exporters [ Virtual Trade Commissioner ]
Délégué commercial virtuel à l'intention des exportateurs canadiens [ Délégué commercial virtuel ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

trade commissioner
délégué commercial

Trade Commissioner
attaché commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then, on an annual basis, we would poll a selection of the clients of our various trade commissioners around the world and ask for their assessment on the services, the help they received from the trade commissioner in question.
Puis, chaque année, on demanderait à un groupe de clients des divers délégués commerciaux affectés dans le monde entier d'évaluer les services, ainsi que l'aide reçue.

Press conference by Trade Commissioner Cecilia Malmström (available around 16:00)
Conférence de presse de la commissaire au commerce, M Cecilia Malmström (disponible vers 16 heures)

"This political understanding on conflict minerals will help trade to work for peace and prosperity, in communities and areas around the globe affected by armed conflict," said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström.
«Grâce à cet accord politique sur les minerais qui alimentent les conflits, le commerce pourra être un facteur de paix et de prospérité dans les communautés et les régions du monde touchées par des conflits armés», a déclaré M Malmström.

I am convinced that trade policy can be a way to strengthen human rights around the globe". , Commissioner Malmström added.
Je suis convaincue que la politique commerciale peut être un moyen de renforcer les droits de l'homme dans le monde entier», a ajouté la commissaire Malmström.

Let me start by saying a few words about the Asia-Pacific Foundation and how we interact with the trade commissioners around the world.
Permettez-moi de commencer par dire quelques mots sur la Fondation Asie-Pacifique et notre interaction avec les délégués commerciaux à travers le monde.

These actions include trade missions to high growth markets China and India; working with organizations such as CMHC on influencing building codes in foreign countries to accept Canadian lumber; and using Canada's network of trade commissioners around the world to identify foreign market opportunities for Canadian lumber producers to develop.
Les mesures comprennent des missions commerciales dans les marchés à forte croissance que sont la Chine et l'Inde; la collaboration avec des organismes comme la SCHL pour qu'ils incitent des pays étrangers à modifier leur code du bâtiment de manière à accepter le bois d'oeuvre canadien; l'utilisation du réseau canadien de délégués commerciaux dans le monde pour repérer les possibilités qui s'offrent sur les marchés étrangers aux producteurs canadiens de bois d'oeuvre.

– (DE) Mr President, Commissioner, with the EU-Korea Free Trade Agreement signed in October 2010, which has been assigned the attribute by the Commission and the Council of being the most ambitious agreement of its kind ever to be negotiated between the EU and a highly industrialised state, the bilateral protection duties are to fall by around 98% in the next five years.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, grâce à l’accord de libre-échange UE-Corée signé en octobre 2010, et que la Commission et le Conseil ont décrit comme l’accord le plus ambitieux de ce type ayant jamais été négocié entre l’UE et un État fortement industrialisé, les droits de protection bilatérale doivent baisser d’environ 98 % au cours des cinq prochaines années.

In giving a bit of the history around the bill at that time, I mentioned the fact that in 1982 Canada's Trade Commissioner Service was integrated into what was then called the Department of External Affairs.
En expliquant le contexte historique du projet de loi, j'avais mentionné qu'en 1982 le Service canadien des délégués commerciaux a été intégré à ce qu'on appelait alors le ministère des Affaires extérieures.

I see this – not only in view of what Commissioner Lamy said – as an important guide to the timeframe within which, in the aftermath of Doha, a renaissance of regional trade agreements around the world may perhaps come about.
Selon moi, dans le cadre du calendrier de l’OMC, il s’agit - aussi par rapport à ce qu’a dit le commissaire Lamy - d’une orientation importante qui pourra peut-être entraîner, après Doha, une renaissance de l’accord commercial régional dans le monde.

Mr. Tachdjian: Most of the work is done by trade commissioners around the world or public affairs officers.
M. Tachdjian : Ce sont les délégués commerciaux affectés à nos différentes missions ou les agents des affaires publiques qui font l'essentiel du travail.