Vertaling van "trade credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade credit [ commercial credit ]
crédit commercial

trade credit | trade financing | commercial credit | trade loan
crédit commercial

securitized credit portfolio | securitized receivables portfolio | traded credit portfolio
portefeuille de créances titrisées | portefeuille de crédits titrisés

financial trade credits
crédits commerciaux de nature fianancière

commercial credit | trade credit
crédit commerciale | crédits commerciaux

Canadian Fur Trade Credit Bureau Inc.
Bureau de crédit de l'industrie canadienne de la fourrure Inc.

international trade credit report
rapport de solvabilité sur les entreprises étrangères

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32e) With regard to all Union law, banks and other companies that have not solicited a rating or cannot rely on traded credit default swaps, should not be subject to any assessment related automatically to ratings or to credit default swaps.
(32 sexies) En ce qui concerne l'ensemble du droit de l'Union, les banques et les autres sociétés qui n'ont pas sollicité une notation ou qui ne peuvent pas s'appuyer sur l'échange de contrats d'échange sur défaut ne peuvent faire l'objet d'une évaluation automatiquement liée à des notations ou à des contrats de ce type.

144. Notes that innovative SMEs face problems in accessing funding for internationalization and international trade credit insurance, among other barriers, and highlights the need to implement new support measures for SMEs under the framework of the revised Small Business Act and the expected Communication on International Trade Policy and SMEs;
144. remarque que les PME innovantes sont confrontées à des problèmes d’accès aux financements pour l’internationalisation et l’assurance-crédit internationale, entre autres obstacles, et souligne la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles mesures de soutien aux PME dans le cadre du Small Business Act révisé et de la future communication sur la politique commerciale internationale et les PME;

144. Notes that innovative SMEs face problems in accessing funding for internationalization and international trade credit insurance, among other barriers, and highlights the need to implement new support measures for SMEs under the framework of the revised Small Business Act and the expected Communication on International Trade Policy and SMEs;
144. remarque que les PME innovantes sont confrontées à des problèmes d'accès aux financements pour l'internationalisation et l'assurance-crédit internationale, entre autres obstacles, et souligne la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles mesures de soutien aux PME dans le cadre du Small Business Act révisé et de la future communication sur la politique commerciale internationale et les PME;

Trade credit is at the limit, operating credit from financial institutions is no longer available, equity is disappearing and there is growing desperation in rural Canada.
Le crédit commercial a atteint la limite, le crédit à l'exploitation offert par les institutions financières n'est plus disponible, les capitaux disparaissent et les gens des régions rurales sont dans une situation de plus en plus désespérée.

I want an International Monetary Fund that does not just react to crises, but prevents crises, and I want a World Bank that has the resources to prevent poverty and to facilitate, amidst the collapse of trade credits, the expansion of trade around the world.
Je veux un Fonds monétaire international qui ne réagisse pas simplement aux crises, mais les prévient, et je veux une Banque mondiale qui a les ressources nécessaires pour prévenir la pauvreté et facilité, en plein effondrement des crédits commerciaux, l’expansion des échanges commerciaux à travers le monde.

I wonder if the Leader of the Government in the Senate could confirm for the house that when these carbon emissions trading markets are established, whenever that might be, whether agriculturally-based and driven carbon trading credits would be part of that market?
Je me demande si madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait nous confirmer si, une fois cette bourse du carbone mise sur pied, peu importe quand cela se fera, il y aura des crédits pour les activités agricoles.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, perhaps the worst part of the Kyoto accord is the international emissions trading credits scheme, whereby Canada buys credits rather than actually reducing emissions.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la pire partie de l'accord de Kyoto est peut-être le programme d'échanges internationaux de droits d'émissions, selon lequel le Canada peut acheter des crédits au lieu de réduire vraiment ses émissions.

People have this concern that trading credits or buying credits could result in ``buying hot air'.
On craint généralement que l'échange ou l'achat de crédits puisse devenir, en quelque sorte, un « achat d'air chaud ».

We will also pursue clearer rules for the use of trade credit that would limit the terms of credit to the life of the commodity being supported.
Nous devrons également demander des règles plus précises concernant l'utilisation du crédit commercial de façon à limiter les conditions du crédit à la durée de vie du produit auquel il s'applique.