Ms. Mary Lawson (Incoming President, Canadian Home Builders' Association): Very quickly, clearly everyone is hearing about the shortage of skilled trades in this country, and it isn't just our industry; it's young people going into careers that relate to trades right across the board.
Mme Mary Lawson (présidente, Association canadienne des constructeurs d'habitations): Très rapidement, on entend parler partout de pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans ce pays, pas seulement dans notre secteur. Il faut amener les jeunes à suivre une formation professionnelle dans tous les domaines.