Traduction de «trade facilitation action plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade Facilitation Action Plan | TFAP [Abbr.]
plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux | TFAP [Abbr.]

Trade Facilitation Action Plan | TFAP [Abbr.]
Plan d'action pour la facilitation des échanges

EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT Action Plan
Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Plan d'action FLEGT

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

Canada's Action Plan for Japan - An Integrated Plan for Trade, Investment and Technology Development
Plan d'action du Canada pour le Japon - Plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie

Facilitating the Academic Success of Black Children in Canada: the Report & Action Plan
Faciliter la réussite scolaire des élèves noirs au Canada : Thèmes de discussion et plan d'action

A Trade Action Plan for Mexico - Canada's International Business Strategy
Un plan d'action pour la promotion des échanges avec le Mexique - Stratégie canadienne pour le commerce international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At their Berlin meeting they extended the mandate for the Investment Experts Group for a further two years and adopted a paper setting out future action on the Trade Facilitation Action Plan.
Lors de la réunion de Berlin, ils ont prolongé de deux ans le mandat du groupe d'experts en investissements et adopté un document définissant les travaux à venir du plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux.

While these groups cover a wide range of topics, they are mainly concerned with the implementation of the Trade Facilitation Action Plan.
S'ils couvrent un vaste éventail de domaines, ils traitent essentiellement de la mise en oeuvre du plan d'action pour la facilitation des échanges.

Several of those relate to the Beyond the Border Action Plan, which is a joint arrangement with the U.S. on areas such as addressing threats early, trade facilitation, economic growth and jobs, cross-border law enforcement, critical infrastructure and cybersecurity.
Plusieurs postes sont liés au Plan d'action frontalier, une entente de collaboration avec les États-Unis dans des domaines comme l'intervention précoce en cas de menace, la facilitation des échanges, la croissance économique et l'emploi, les opérations transfrontalières d'application de la loi, les infrastructures critiques et la cybersécurité.

3. The Contracting Parties also undertake to make cooperative efforts through their customs authorities in order to develop trade facilitation actions in the field of customs in accordance with international standards.
3. Les parties contractantes s’engagent aussi à faire des efforts en matière de coopération par l’intermédiaire de leurs autorité douanières afin d’élaborer des actions de facilitation des échanges dans le domaine douanier, conformément aux normes internationales.

ASEM Trade Facilitation Action Plan (TFAP) and Investment Promotion Action Plan (IPAP)
et Plan d'Action de Promotion de l'investissement (IPAP)

2. The Contracting Parties undertake to develop trade facilitation actions in customs matters taking account of the work done in this connection by international organisations.
2. Les parties contractantes s’engagent aussi à élaborer des actions de facilitation des échanges dans le domaine douanier, eu égard aux travaux effectués en la matière par des organisations internationales.

2. The contracting parties undertake also to develop trade facilitation actions in the field of customs in accordance with international standards.
2. Les parties contractantes s'engagent aussi à élaborer des actions de facilitation des échanges dans le domaine douanier, conformément aux normes internationales.

The scope of the agreement is co-operation between the parties with a view to simplifying customs procedures and developing trade facilitation actions in customs matters in accordance with international standards.
L'accord qui vient d'être paraphé porte sur le renforcement de la coopération entre les signataires en vue de simplifier les procédures douanières et de faciliter davantage les échanges commerciaux, sur le plan douanier, conformément aux normes internationales.

In order to strengthen the economic relations between Asian and Europe, Ministers endorsed a list of concrete goals to be achieved under the Trade Facilitation Action Plan for 2002-2004, including actions to modernise customs and facilitate movement of goods.
Afin de renforcer les relations économiques entre l'Asie et l'Europe, les ministres ont avalisé une liste d'objectifs précis à concrétiser dans le cadre du Plan d'action de simplification du commerce 2002-2004, qui propose notamment des actions visant à moderniser les services des douanes et à faciliter la circulation des marchandises.

Our Asian partners have accepted the Commission's proposal to begin preparing for a Trade Facilitation Action Plan, and coordinators will make a concrete proposal to the next Senior Officials' Meeting in the first half of 1997.
Nos partenaires asiatiques ont accepté la proposition de la Commission de commencer à élaborer un plan d'action en matière de commerce, et les coordinateurs formuleront une proposition concrète à l'occasion de la prochaine réunion des hauts fonctionnaires, qui aura lieu au cours du premier semestre de 1997".