Traduction de «trade flows have been accompanied by even stronger growth » (Anglais → Français) :

Foreign investment needed by manufacturing was badly hit: Increasing global trade flows have been accompanied by even stronger growth in global capital flows, including foreign direct investment (FDI) needed by EU industry.
Les investissements étrangers dont l'industrie manufacturière a besoin ont beaucoup souffert: à l’échelon mondial, la croissance des flux commerciaux s'est accompagnée d'un accroissement encore plus grand des flux de capitaux, y compris des investissements directs étrangers (IDE) dont l'industrie de l'UE a besoin.

Growth in Canada's major trading partners outside Asia have been stronger than expected.
En effet, la croissance chez les principaux partenaires commerciaux du Canada à l'extérieur de l'Asie a été plus forte que prévu.