Vertaling van "trade injury canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Brain Injury Coalition [ CBIC | Canadian Head Injury Coalition ]
La Coalition canadienne des traumatisés craniens

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal canadien du commerce extérieur

Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program [ CHIRPP | Children's Hospital Injury Research and Prevention Program ]
Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes [ SCHIRPT | Programme de recherche et de prévention en matière de traumatismes à l'intention des hôpitaux pour enfants ]

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal de commerce international du Canada

Canadian Criminal Injuries Reduction and Compensation Fund
Canadian Criminal Injuries Reduction and Compensation Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian farmers are suffering trade injury. It is estimated to be worth about $1.3 billion a year.
Les agriculteurs canadiens sont victimes de préjudice commercial, soit environ 1,3 milliard de dollars par année, selon les estimations.

Will the Prime Minister commit today to a trade injury compensation for our farmers of $1.3 billion Canadian?
Le premier ministre est-il prêt à s'engager aujourd'hui à compenser ce préjudice commercial en accordant une somme de 1,3 milliard de dollars canadiens à nos agriculteurs?

Canadian farm and political leaders are urging the federal government to provide a trade injury compensation package worth at least $1.3 billion.
Les dirigeants agricoles et politiques exhortent le gouvernement fédéral à mettre en place un programme d'indemnisation en cas de préjudice commercial d'une valeur minimale de 1,3 milliard de dollars.

They are asking the federal government for a minimum of $1.3 billion to offset the trade injury Canadian farmers would suffer from this newest subsidy program.
Ils demandent au gouvernement fédéral un minimum de 1,3 milliard de dollars en compensation du préjudice que ces toutes nouvelles subventions vont porter aux agriculteurs canadiens.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, all grain and oilseed farm associations and Agricore United and the Saskatchewan Wheat Pool are publicly calling upon the government to provide a trade injury compensation program.
M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, toutes les associations de producteurs de céréales et d'oléagineux, Agricore United et le syndicat du blé de la Saskatchewan exhortent publiquement le gouvernement à mettre en place un programme d'indemnisation en cas de préjudice commercial.