Traduction de «trade links abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Trade Offices Abroad, 1998-1999: A New Approach to Helping You Do Business Abroad
Bureaux commerciaux du Canada à l'étranger, 1998-1999: une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger

Canadian Trade Representatives Abroad
Délégués commerciaux du Canada à l'étranger

Business Directory of Canadian Trade Representation Abroad
Répertoire des délégations canadiennes à l'étranger destiné aux gens d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I support reintegration of CIDA and Foreign Affairs into International Trade because I believe by linking the three critical policy levers of diplomacy, trade, and development, we'll get better policy coherence in advancing Canadian interests abroad and advancing our development outcomes.
Je suis favorable à la réintégration de l’ACDI et des Affaires étrangères dans le Commerce international, parce que je considère que l’union des trois leviers politiques cruciaux que sont la diplomatie, le commerce et le développement permettra une plus grande cohérence des politiques en matière de défense des intérêts canadiens à l’étranger et de promotion des résultats du développement.

If a senator is asked to lead a delegation of business people or academics abroad to secure trade opportunities or academic links, should that senator refuse to go because the Senate records will list him or her as absent?
Si un sénateur est appelé à diriger une délégation de gens d'affaires ou d'universitaires à l'étranger pour conclure des ententes commerciales ou forger des liens universitaires, ce sénateur devrait-il refuser d'y aller parce que le registre du Sénat le considérera comme absent?

This links posts abroad with industrial analysts and trade officers across Canada in gathering and disseminating to Canadian firms timely and in depth foreign market intelligence that relates directly to their priority interests.
Elle permet de relier les bureaux à l'étranger aux analystes industriels et aux agents de commerce d'un peu partout au Canada, dans la collecte et la diffusion aux entreprises canadiennes de renseignements opportuns et approfondis sur les marchés étrangers, renseignements qui portent directement sur leurs intérêts prioritaires.

The government's central policy priority since its election in the fall of 1993 has been to create opportunity by, among other things, providing the private sector with the tools to become more competitive and through aggressively pursuing expanded trade links abroad.
Depuis son élection en automne 1993, le gouvernement s'efforce en priorité d'ouvrir des débouchés en donnant au secteur privé les outils nécessaires pour devenir plus compétitif et assurer le dynamisme des échanges commerciaux avec l'étranger.