Traduction de «trade minister allan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

Hemispheric Meeting of Trade Ministers
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember at the time trade minister Allan MacEachen and Prime Minister Lester B. Pearson wanting to diversify that trade into other areas, Europe for example.
Je me souviens que le ministre du Commerce de l'époque, Allan MacEachen, et le premier ministre Lester B. Pearson voulaient diversifier ces échanges vers d'autres régions, comme l'Europe.

It is very interesting that Parliament prorogued on November 12, but that on November 13, the Chairman of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, Senator Richard Kroft, wrote to then Minister Allan Rock to lay out his concerns about the bill.
Il est très intéressant que le Parlement ait prorogé la session le 12 novembre et que, le 13 novembre, le président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, le sénateur Richard Kroft, ait fait part par écrit au ministre d'alors, Allan Rock, de ses préoccupations au sujet de ce projet de loi.

[English] Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, on softwood lumber the member knows that the Minister for International Trade continues his efforts and, working with other ministers of the government, will see to the needs of communities affected by the unlawful American action.
[Traduction] L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, à propos du bois d'oeuvre, la députée sait que le ministre du Commerce international poursuit ses efforts et que, en collaboration avec les autres ministres du gouvernement, il s'occupera des besoins des localités touchées par la mesure américaine illégale.

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the Minister for International Trade and the Government of Canada can clearly see the effects of the unfair duties imposed by the Americans.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le ministre du Commerce international et le gouvernement du Canada reconnaissent clairement les effets des droits injustes imposés par les Américains.

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, for one thing, the Minister for International Trade was in British Columbia on Monday of this week to meet with industry and provincial representatives.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, d'abord, le ministre du Commerce international était en Colombie-Britannique lundi dernier pour rencontrer des représentants de l'industrie et de la province.