Vertaling van "trade minister chen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

Hemispheric Meeting of Trade Ministers
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am reassured to some extent by what both the Trade Minister, Chen Deming, and the Vice-Premier, Tang Jiaxuan, said to me last week about the objective and the way in which European businesses would be treated, but I remain vigilant to make sure that neither directly nor indirectly does European business suffer.
Si j’ai été rassurée, jusqu’à un certain point, par les déclarations que m’ont faites le ministre du commerce, Chen Deming, et le Vice-premier ministre, Tang Jiaxuan, la semaine dernière au sujet des objectifs de la loi et du traitement qui sera réservé au entreprises européennes, je resterai néanmoins vigilante et m’assurerai que ces dernières ne souffrent pas, ni directement ni indirectement, de la nouvelle législation.

Brussels, 13 July 2011 - The EU’s Trade Commissioner Karel De Gucht will meet China’s Commerce Minister, Chen Deming, in Beijing on 14 July to discuss the trade and investment relations between the EU and China.
Bruxelles, 13 juillet 2011 – Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, rencontrera le ministre du commerce chinois, Chen Deming, à Pékin le 14 juillet prochain afin de parler des relations entre l’UE et la Chine dans le domaine du commerce et des investissements.

Last year China's Minister of Commerce, Chen Deming, met with Minister Fast in Vancouver to discuss further expansion of trade this past January.
L'an dernier, le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, est allé à Vancouver pour discuter avec le ministre Fast de la poursuite, en janvier dernier, de l'expansion des rapports commerciaux.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Mr. Chen Bangzhu, Minister of Internal Trade of China, and his accompanying party.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Chen Bangzhu, ministre du Commerce intérieur de la Chine, et de la délégation qui l'accompagne.

Mr De Clercq met a large number of Chinese leaders, including the Vice-Premier, Mr Li Peng; Mr Wu Lanfu, Vice-President; Mr Zhou-Nan, Deputy Minister of Foreign Affairs; Mrs Chen Muhua, State Councillor; and Mr Zheng Tuobin, Minister of Foreign Trade.
Mr De Clercq a rencontré un grand nombre de dirigeants chinois, le Vice-Premier Ministre, Mr LI PENG, Mr WU LANFU, Vice-Président de la République, Mr ZHOU-NAN, Vice-Minsitre des Affaires Etrangères, Mme CHEN MUHUA, Conseiller d'Etat et Mr ZHENG TUOBIN, Ministre du Commerce.