Vertaling van "trade minister wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

Hemispheric Meeting of Trade Ministers
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, when he was human resources minister the trade minister wrote more than $1.5 million worth of cheques for projects of Mr. René Fugère.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'il était ministre du Développement des ressources humaines, le ministre du Commerce international a émis pour plus de 1,5 million de dollars de chèques pour des projets dirigés par M. René Fugère.

The Minister of Foreign Affairs and his colleague, the Minister for International Trade, just wrote to the President of Treasury Board Secretariat to emphasize the importance they attach to efforts to reach an agreement with the Professional Association of Foreign Service Officers, PAFSO, which would acknowledge the important work of the foreign service officers.
Le ministre des Affaires étrangères et son collègue, le ministre du Commerce international, viennent d'écrire au Secrétariat du Conseil du Trésor pour souligner l'importance qu'ils attachent aux efforts en vue de parvenir à une entente avec l'Association professionnelle des agents du service extérieur, l'APASE, qui reconnaîtrait le travail important des agents du service extérieur.

Last February, the international trade minister wrote to the environment minister to remind him of that fact.
En février dernier, le ministre du Commerce international écrivait au ministre de l'Environnement pour lui rappeler cet état de fait.

In response to advertisers' suggestions that a direct subsidy to Canadian magazine publishers could be a trade-viable solution, the minister wrote:
En réponse aux suggestions des annonceurs, qui alléguaient qu'une subvention directe aux éditeurs de revues canadiennes pourrait être une solution acceptable du point de vue commercial, la ministre écrivait ceci:

I invite him to talk to his colleague, the Minister for International Trade, who wrote in his book entitled Pour une politique de la confiance that “The state has lost the ability to direct its monetary policy”.
Je l'invite à parler à son collègue, le ministre du Commerce international, qui a écrit ceci dans son livre Pour une politique de la confiance, et je cite: «L'État a perdu la capacité d'orienter sa politique monétaire».