Together our team achieved much to be proud of: turning a $42 billion deficit into nine years of balanced budgets, team Canada trade missions, massive job creation, a UN land mines treaty, sustaining the CPP, the Clarity Act, and the list goes on.
Notre équipe de l'époque peut être fière de ses réalisations. Je pense à nos 9 années d'équilibre budgétaire, alors que nous avions hérité d'un déficit de 42 milliards de dollars, aux missions commerciales d'Équipe Canada, à la création d'emplois massive, au traité sur les mines terrestre conclu avec l'ONU, à la façon dont nous avons soutenu le Régime de pensions du Canada et à la loi sur la clarté, pour ne donner que quelques exemples.
