Traduction de «trade officials held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading security [ held-for-trading security | security held for trading ]
titre de négociation [ titre de transaction | titre détenu à des fins de transaction ]

trading security | held-for-trading security | security held for trading
titre de négociation | titre de transaction | titre détenu à des fins de transaction

publicly traded | publicly held | publicly owned | widely distributed
émis dans le public | largement distribué | négocié publiquement et largement réparti dans le public | publiquement négocié et largement répandu

Canadian Provincial Trade Officials Meeting
Réunion des représentants provinciaux et fédéraux du secteur commercial

Western Trade Officials Committee
Western Trade Officials Committee

public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation
société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique

official memorandum of cash and securities held
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille

Senior Officials' Meeting on Trade and Investment | SOMTI [Abbr.]
réunion de hauts fonctionnaires sur le commerce et les investissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas, since the May 2014 consultation in which local labour rights groups were invited to participate, the Cambodian authorities have not held any public consultations on subsequent drafts of the bill; whereas periodic media announcements by government officials have indicated that the trade union law will be enacted in 2015;
K. considérant que, depuis la consultation de mai 2014 à laquelle des groupes locaux engagés en matière de droit du travail avaient été invités à participer, les autorités cambodgiennes n'ont organisé aucune consultation publique concernant les versions postérieures du projet de loi; considérant que les annonces régulièrement faites dans les médias par les responsables politiques indiquent que la loi sur les syndicats entrera en vigueur en 2015;

Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Inter-Parliamentary Union respecting its participation at the 2011 Annual Session of the Parliamentary Conference on the World Trade Organization, held March 21 and 22, 2011, in Geneva, Switzerland.
L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire concernant sa participation à la session annuelle de 2011 de la Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce, tenue les 21 et 22 mars 2011, à Genève, en Suisse.

– having regard to the meeting of Euro-Mediterranean Trade Senior Officials held on 11 November 2009 in Brussels,
– vu la réunion des hauts fonctionnaires Euromed sur le commerce, qui a eu lieu le 11 novembre 2009 à Bruxelles,

I also have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union concerning its participation at the 15th session of the steering committee of the Parliamentary Conference on the World Trade Organization held in Geneva, Switzerland, June 14 and 15, 2007.
J'ai aussi l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire en ce qui concerne sa participation à la 15 session du comité de direction de la Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce qui s'est tenue à Genève, en Suisse, les 14 et 15 juin 2007.

For example, Directorate-General Trade officials held such meetings on 25 September 2001 and on 7 May 2002; the Commissioner responsible for Trade held debriefing talks on the whole of the Doha agenda, including services, on 14 December 2001 and 18 April 2002.
À titre d'exemple, les collaborateurs de la direction générale du commerce ont tenu de telles réunions le 25 septembre 2001 et le 7 mai 2002 ; quant au commissaire en charge des questions commerciales, il a tenu des réunions de debriefing portant sur l'ensemble de l'ordre du jour de Doha, en ce compris les services, le 14 décembre 2001 et le 18 avril 2002.

European Commission and Member States' trade officials held talks yesterday with 70 industry, consumer, labour, environmental and development organisations on the work programme for the World Trade Organisation (WTO) Millennium Round.
Des fonctionnaires chargés des affaires commerciales de la Commission européenne et des États membres ont eu, hier, des contacts avec 70 organisations représentatives de l'industrie, des consommateurs, du monde du travail, de l'environnement et du développement au sujet du programme de travail de l'organisation mondiale du commerce (OMC) pour le cycle du millénaire.

Can/Am Border Trade Alliance Conference—Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian Delegation to the fall conference of the CAN/AM Border Trade Alliance, held in Washington, D.C., from September 12 to 14, 1999.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne à la conférence d'automne de l'Alliance commerciale transfrontalière canado-américaine, qui a eu lieu à Washington, D.C., du 12 au 14 septembre 1999.

Turning to the specific question the member raises of challenging the French ban at the World Trade Organization, officials held exploratory discussions on WTO options with interested partners, Quebec included, the asbestos industry as well as the trade unions in September 1997.
En ce qui a trait plus précisément au point que soulève le député qui propose de contester devant l'Organisation mondiale du commerce l'interdiction de l'amiante par la France, des discussions préliminaires sur les choix qui s'offrent à l'OMC ont été entreprises en septembre 1997 avec les intéressés, y compris le Québec, l'industrie de l'amiante et les syndicats.