Traduction de «trade opening commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opening trade | opening transaction
transaction d'ouverture

free trade | open trade | liberal trade
libre-échange | commerce libéral

opening trade [ opening transaction ]
opération initiale [ transaction initiale ]

trade openness
perméabilité aux échanges [ ouverture aux échanges | ouverture commerciale ]

trade-opening measure
mesure d'ouverture commerciale

trading hours [ opening hours | shop hours ]
horaire d'ouverture du commerce [ horaire de fermeture des magasins ]

trade commissioner
délégué commercial

Commissioner for Trade
commissaire chargé du commerce | commissaire pour le commerce

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

open outcry trading
à la criée (opérations)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade opening for Ukraine: Joint Statement by Commissioner Malmström and Deputy Minister Mykolska // Brussels, 29 September 2017
Ouverture des échanges en faveur de l'Ukraine: déclaration conjointe de M - mes - Malmström et Mykolska // Bruxelles, le 29 septembre 2017

The EU's Trade Commissioner Cecilia Malmström said:"The aim of what we are proposing is to keep the EU open to foreign investment, with a non-discriminatory, transparent and predictable framework.
Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée du commerce, a précisé à cet égard:L'objectif de notre proposition est de maintenir l'ouverture de l'UE aux investissements étrangers, avec un cadre non discriminatoire, transparent et prévisible.

Protectionism damages global value chains; trade openness is what we need if we are to keep the recovery going, especially in times of global economic and political instability" said Cecilia Malmström, the EU Trade Commissioner".
Le protectionnisme porte préjudice aux chaînes de valeur mondiales; nous avons besoin d’ouverture commerciale si nous voulons soutenir la reprise, en particulier en cette période d'instabilité économique et politique mndiale», a déclaré Cecilia Malmström, la commissaire européenne chargée du commerce.

This decision by the US clearly shows what we can achieve through an open, constructive relationship with one of our most important commercial partners" declared Commissioners Cecilia Malmström, responsible for trade, Vytenis Andriukaitis, responsible for health and food safety, and Phil Hogan, responsible for agriculture.
Cette décision des États-Unis démontre clairement ce que nous pouvons réaliser en ayant une relation ouverte et constructive avec l'un de nos partenaires commerciaux les plus importants" ont déclaré les Commissaires Cecilia Malmström, en charge du commerce, Vytenis Andriukaitis, en charge de la santé et de la sécurité alimentaire, et Phil Hogan, en charge de l'agriculture.

In the press conference following the Commission meeting, Vice-President Katainen and Commissioner Malmström explained the Commission's approach and underlined the importance of fair and open trade for job creation and growth in the European Union.
Lors de la conférence de presse consécutive à la réunion de la Commission, le vice-président Katainen et la commissaire Malmström ont expliqué l'approche de la Commission et souligné l'importance d'échanges commerciaux ouverts et équitables au service de l'emploi et de la croissance dans l'Union européenne.

"The programme launched today focuses on important elements of political association and economic integration, which are: shared values such as democracy and respect for human rights; development of stronger and modern institutions; and opening of new trade opportunities," Commissioner Füle said after the signing.
«Le programme lancé aujourd'hui se concentre sur des éléments fondamentaux de l'association politique et de l'intégration économique, à savoir: les valeurs communes, telles que la démocratie et le respect des droits de l’homme; le renforcement et la modernisation des institutions; et la création de nouvelles possibilités d’échanges commerciaux», a déclaré le commissaire Füle après la signature de l’accord.

The EU's commitment to ensuring trade openness remains firm", stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht.
L’UE demeure fermement résolue à assurer l’ouverture du commerce», a déclaré le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht.

While stressing that bilateral links with Asia should not be an alternative to the EU’s priority of multilateral trade opening, Commissioner Mandelson said that closer regional ties could further deepen co-operation.
Bien qu’insistant sur le fait que les liens bilatéraux avec l’Asie ne devaient pas prendre le pas sur la priorité accordée par l’UE à la libéralisation du commerce multilatéral, le commissaire Mandelson a affirmé qu’un rapprochement régional pourrait encore intensifier la coopération.

Given that the promotion of a more competitive agricultural system in an open global trade environment is one of the duties assigned by President Barroso to the new Commissioner for Agriculture, I am going to take advantage of the commissioner’s presence in the Chamber to ask him how he views the cooperation with his colleague responsible for agriculture in terms of concluding the negotiations as part of the Doha Round.
Dans la mesure où la promotion d’un système agricole plus compétitif dans un environnement commercial mondial ouvert constitue l’une des tâches assignées par le président Barroso au nouveau commissaire en charge de l’agriculture, je voudrais profiter de la présence du commissaire au sein de notre Assemblée pour lui demander comment il appréhende la coopération avec son collègue responsable de l’agriculture concernant la conclusion des négociations dans le cadre du cycle de Doha.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson has today argued that Europe must strengthen its commitment to open markets and open trade at home and abroad as part of its wider economic and social reform strategy.
Peter Mandelson, commissaire européen responsable du commerce, a déclaré aujourd’hui que l’Europe devait renforcer son engagement d'œuvrer à l’ouverture des marchés et du commerce sur les plans intérieur et extérieur, dans le cadre plus global de sa stratégie de réformes économiques et sociales.